Q*,UqRq%q"r*r3r;rBrHrPrYrnrrrr,rr%s,@s-ms s&sst #t/t6tKtStZtatitotut }tt ttttttttu u "u,u5uUl  ͆Նކ '- 4>G N Zd {  Ň ч ۇ  " * 7E LX_ d q|%Ljψֈވ  &0DVjr ˉ ҉މ  *3 D NYaf n x NJϊՊ݊   %1DKR[`qw}΋ ׋ &.@ S ]g x ͌֌ $-5FLP hrw zXXݍX6TU: M Z er  Ǐ ُ ): L m w ʐӐ ؐ 5=FM_rv | đʑґבߑ  ! 6 C N Zh p~Ӓ ؒ #2FMR alp t~ Ǔϓߓ    ' 1?D S ]h~ Ŕϔߔ 0@ ESX h r|  Ε֕ ە  +; A O] l xƖ͖Ֆ   ' : EP S`qǗܗ   *< NZrØƘʘјטژ   ,:Ob |  ϙ ۙ   ,4:Uiqz šʚ њ ߚ "*04H K Wchp.ÛɛΛ     & 2<UnҜ ) :ENV_sĝ؝(:QY`fjs|   ĞО ߞ  %<KZb k u ̟՟ݟ $-14 8 FRW`p w   Šؠ   & 1 <G [ hs ǡݡ ( . 9 C P^m  ŢТ բ   1 ; H U cpw~  ӣ  9Ee*0.ܤ2 0>1o/6ѥ4*=#h32"!B8F{2§. $ . 9FNW_wب 8"P sũ  )JYn ƪ̪ Ъܪ %5D ISZn  ǫ׫ ܫ  &6PV _ j u   Ƭ ͬ$׬'$: CQew ǭۭ.F^n  ͮծۮ  -AGOUZasz ůBʯD 'R1z43-4C+xs&f?&nͲW<1 Ƴ$ ',@F O]`v{  ôҴ 5FMV]dl.t"ʵϵ ӵ  "&+I PZb z ƶ+Զ"*/AFOU^ b m xķȷ ڷ#1U [ h u ø ո &- >IN]c is z  ù ͹ڹ߹ ");Un  ˺Һֺ޺w]bg$»ǻ˻лջܻ# !(,38>DHMQV^fjr v  ¼Ƽ˼ мڼݼ !#'Kejorw{½ǽ Ͻܽ$%*.@Xb1S   !<7[)(78,W)!!  # .8@ H T _k ~  $ 0; BNav{    - :HQe j v . #' 6AF b p{ "  2SZo w  &,1DN  $  2; DO Vc k x   ,9N] n z(;V\bg  & 3?D L Zh   % * 5A [hl~  6 >J \hz1 $ '6>F O[ j x  $ 3;A }   -$Rl r    )5JSj s ~  !    $ .9=X\ l w      #-F<   (*S[ `jrx . 4B R `m | '?Wp   .4 : DP Y e%o   1 ;IY r }1/EM T ^hp 6K^q   ' = G R] ` jv   '6K]nu~    + 6BRlt  & / >IZq   +0 3K@KKG$Hl  # 2= BNTct* ' 1 =I Ygy    # 2?Uqx        + 7EKTg ,$Diq + "-1 5?EIN ao  1FO f r&  #, 2=F\ox  # 0 <I KV[0b &$ KX^pw  '7Uu#   3 AK_s $5 <FYs ,? S_q "  #/C IV_ := MY_o,     '1B Wc#Cc)?Uk  )27=LS Ze {  $+3 <FU lv{% *.1 5 COT] mw   #( LV es     (4DTcz    % ;IP Xelt#: MW^w  " 5A_2z3456L45:;)4e:::-K/yPMCH-  (Hg!@ _msy%   )7at      7 = JW`fn 0F[ p~     " 1 < JXh o}  ;J^qy   #  / ;  D Q Z q              ! -  3 ? U \  n z      > @ 8X C 6 7 -D ;r . r "P ps & f rr0#6Z `l{  0MS[ b o|  )#8< @ NZck }&    '* R\7l        '2 6B R\k| +,X ^k}      *6HO n |   1DTY^v {'! ' 5BT Zhpt{  5*T,  "&+3;?F M Ycy  %1Ebglotx}  ,- 9=CHL^U 2!2 X"%xu9cw[P>!b +r+7z_D qW$a'[@LNs1Do&&C9Md9 Ifi\?*"Z]%N &|&'wu=O]0!, :/X$&(*f5t_"K\DkzJeJ.LYcZ/ ^0mxb| uU6sy"Y4h+H 88R/#B.S+- A ?K{(9=tp, ]=>y ilr<nd% 3\b`[}$/ BdQTk.0 DnqC>?Fh  3A!7@_CG ?iH3Tc{"Dz5UI:lcB!<}0IFA:$>EtfM<LY-sHB*Gj}q16u/i8^vM75oN7*(8<lT(-SI+Xv G0a{,K}A@a;qExwi673:C@.xj0JH mPPpT=RQm#S Jmc%>LC=f)YG[OtO7xPoXgZ]4K%GBM`VQWqYD9;n2BEUlkV6( _FjPW`# ^ ~ ee>a]O33.rSV\Qy *Ry2~Qj89;Vg F$Hm1oF@dOK2Z<apkfE$<,l8|){g_X!|eN- REtg=\u#HOjJ'6{bF215s5W A#&1')~s)5,r+ NeGp[~%yzgdkLMh;U^I4NP1|'C-v:wAR.#:,nVL? );6/SZv ?Jh-po;nM Q(WE zv}K4rhTI^4`)"4@~b'`w* Available updates and related downloads. (Double click on a file to download it) Press the RETURN key to continue... Apply Cancel Clear Save %d Hz%d kb/s%i items%i items in playlist%i items in the playlist%s (Encoded Output)%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' &Add URL...&Audio&Bookmarks... Ctrl-B&Cancel&Clear&Close&Delete&File&Help&Manage&Messages...&Messages... Ctrl-M&Navigation&No&OK&Open Playlist...&Playlist... Ctrl-P&Preferences...&Reverse Sort by Title&Save&Save Playlist...&Selection&Settings&Shuffle&Video&View&View items&Wizard... Ctrl-W&Yes(c) 1996-2006 - the VideoLAN Team (no album)(no artist)(no title)--- DVD Menu----- Title00:00:001 item in the playlist100%127.0.0.11:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2 Front 2 Rear200%22 kHz tone239.0.0.42240x1922:1 Double320x2403D Now! memcpy3dfx Glide video output5.150%A file containing a simple playlistASCII ArtASCII-art video outputASFAVIAbkhazianAboutAbout %sAbout VLC media playerAbout...Access:AcidAcid jazzAcid punkActivateActive windowsAddAdd &Directory...Add Folder to PlaylistAdd InterfaceAdd NodeAdd nodeAdd to PlaylistAdditional debugAddressAddress of the CDDB server to use.Address:AdvancedAdvanced InformationAdvanced Settings...Advanced optionsAdvanced options...Advanced settingsAfarAfrikaansAlbanianAlbumAllAllow only one running instanceAllowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for example if you associated VLC with some media types and you don't want a new instance of VLC to be opened each time you double-click on a file in the explorer. This option will allow you to play the file with the already running instance or enqueue it.AltAlternativeAlternative rockAlways on topAlways write to the same fileAmbientAmerican EnglishAmharicAppendAppend to fileApplicationApplyArabicAreaArmenianArtistAspect RatioAspect ratioAspect ratio (4:3, 16:9).Aspect ratio: %sAspect-ratioAssameseAudioAudio CDAudio CD - Track Audio CD - Track %iAudio CD deviceAudio ChannelAudio Codec:Audio DeviceAudio TrackAudio channelsAudio codecAudio codecsAudio delay downAudio delay upAudio device nameAudio languageAudio settingsAudio trackAudio track IDAudio track: %sAudio volume (0-65535).Audio:AuthorAutoAuto re-connectAutodetection of MTUAutomaticAvestanAymaraAzerbaijaniB4S playlist importBackBackgroundBackground aspect ratioBased on SVN revision: BashkirBasqueBassBe quietBelarusianBengaliBicubic (good quality)BihariBilinearBislamaBitrateBits per sampleBlackBlendBlueBluesBookmarkBookmark %iBookmarksBookmarks dialogBosnianBothBottomBottom-LeftBottom-RightBrazilian PortugueseBretonBrightnessBrightness of the video input.Bring All to FrontBritish EnglishBrowse...BulgarianBurmeseBytesCC module that does nothingCDDBCDDB ServerCDDB Server port to use.CDDB lookupsCDDB portCDDB serverCDDB server portCPUCabaretCableCache size (number of images)CameraCan't saveCancelCatalanCenterChange the display name of the Service.ChannelChannel NameChannel:ChannelsChapterChapter %iChapter codecsCharsetChechenCheck for Update...Check for UpdatesCheck for updatesChecking for Updates...ChineseChinese TraditionalChooseChoose directoryChoose fileChoose inputChoose your preferred video output and configure it here.Choose...Christian rapChurch SlavicClassic rockClassicalClearClient portCloneCloseClose WindowClubCodecCodec DescriptionCodec NameCollect miscellaneous statistics.Collect statisticsColorColor inversionColor of the video input.ComedyCommandCommentCompiled by Compiled by %sCompiled by %s@%s.%s Compiler: Compiler: %s Configuration fileConfiguration optionsConfigureContinueContinuous streamContrastContrast of the video input.ControllerCopyCopyrightCornishCorrect Aspect RatioCorsicanCouldn't find pixmap file: %sCountryCroatianCropCrop: %sCtrlCubeCultCustomize:CutCzechD&eleteDVBDVB playlist importDVDDVD deviceDVD with menusDVD without menusDanceDanishDarkwaveDateDeath metalDecoded blocksDecodingDefault devicesDefaultsDeinterlaceDelayDeleteDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DescriptionDescription fileDestinationDeviceDevice nameDevice propertiesDevicesDirect renderingDirectShow inputDirectX video outputDirectoryDirectory to cache CDDB requestsDisableDiscDisc typeDiscardDiscoDismissDisplay name of the ServiceDisplayed framesDo not display further errorsDolby SurroundDolby Surround decoderDon't show further errorsDouble SizeDownload nowDreamDual monoDurationDuration in msDutchDzongkhaE&xit Ctrl-XEdgeEditEdit bookmarkEffectElectronicEmptyEmpty FolderEnable CPU 3D Now! supportEnable CPU AltiVec supportEnable CPU MMX EXT supportEnable CPU MMX supportEnable CPU SSE supportEnable CPU SSE2 supportEnable FPU supportEnable audioEnable transparency effectsEnable videoEnabledEncodingEnglishEntriesEntryEqualizerEqualizer presetEqualizer with 10 bandsErrorErrorsEsperantoEstonianEthnicEuro-TechnoEurodanceExisting playlist itemExperimentalExtended ControlsExtended GUIExtended controlsExtractFPSFTP accountFTP inputFTP passwordFTP user nameFakeFake TTYFake inputFake video decoderFaroeseFast ForwardFast bilinearFasterFat OutlineFijianFileFile Format:File inputFile:FilenameFilename for the font you want to useFilename prefixFilesFiltersFinishFinnishFlatFlip horizontallyFlip verticallyFontFont EffectFont PropertiesFont sizeFont size in pixelsFont size, pixelsFormatted SubtitlesForwardFramebuffer deviceFramerateFrames per SecondFrames per secondFreetype2 font rendererFrenchFreq 1 (Hz)Freq 1 QFreq 1 gain (Db)Freq 2 (Hz)Freq 2 QFreq 2 gain (Db)Freq 3 (Hz)Freq 3 QFreq 3 gain (Db)FrequencyFrequency:FrisianFromFuchsiaFull bassFull trebleFullscreenFunkFusionGaelic (Scots)GalicianGalleganGameGammaGangstaGaussGeneralGenreGeorgianGermanGesturesGlobal gainGnomeVFS inputGo to ChapterGo to TitleGo to the DVD menuGospelGothicGradientGrayGreek, Modern ()GreenGroupGrungeGuaraniGujaratiH263HD1000 video outputHTTPHTTP ACLHTTP Host addressHTTP SSLHTTP inputHTTP passwordHTTP proxyHTTP serverHTTP user agentHTTP user nameHTTP(S)HTTP/FTP/MMS/RTSPHTTP/HTTPS/FTP/MMSHalf SizeHard rockHeadphone effectHeadphonesHebrewHeightHeight of the snapshot image.HelpHelp optionsHide OthersHide VLCHide interfaceHigh freq (Hz)High freq gain (Db)High priorityHindiHip-HopHot keysHotkeysHotkeys settingsHouseHueHue of the video input.HungarianHz/sIDIcelandicIf your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take advantage of them.If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take advantage of them.If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take advantage of them.If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage of them.If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage of them.Ignored extensionsImage adjustImage fileImage formatImage video outputIndexIndonesianIndustrialInfoInformationInputInput / CodecsInput has changedInput streamInstall Windows ServiceInstall the Service and exit.InstrumentalInstrumental popInstrumental rockInteger from -1 (no model) to 4.InterfaceInterlinguaInterlingueInuktitutInupiaqInvalid selectionIrishItalianJapaneseJavaneseJazzJazz+FunkJoint stereoJump To TimeJump sizesJump to timeJungleKalaallisut (Greenlandic)KannadaKashmiriKazakhKeep aspect ratioKeep original sizeKeyKhmerKinyarwandaKirghizKoreanKurdishLanguageLaoLargeLarge HallLargerLatinLatvianLeftLicenseLimeLinearLingalaLithuanianLiveLo-FiLoadLoad ConfigurationLoad subtitles file:Log filenameLog formatLog to fileLog to syslogLoggingLogo positionLong backwards jumpLong forward jumpLong jump lengthLong jump length, in seconds.LoopLost framesLow freq (Hz)Low freq gain (Db)M3U fileM3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspfM3U playlist importMJPEG:MMSHMMX EXT memcpyMMX memcpyMOVMP4MP4A LATMMPEG1MRLMRL:Mac OS X interfaceMacedonianMagnifies part of the imageMagnifyMake a donationMalagasyMalayMalayalamMalteseManxMaoriMarathiMarshallMax lengthMax levelMaximum levelMeanMedia &Info...Media: %sMeditativeMedium backwards jumpMedium forward jumpMedium jump lengthMedium jump length, in seconds.Mega bassMega bass levelMenuMessagesMeta-informationMetadataMetalMiddleMime typeMinimal interfaceMinimize WindowMiscMiscellaneousModeModulation typeMoldavianMongolianMonoMore InfoMore InformationMore informationMosaicMotion blurMotion detectMusicalMuteMute audioMuxerMuxersN/ANT ServiceNTSCNameName of desired display deviceNative AmericanNauruNavigate downNavigate leftNavigate rightNavigate upNavigationNavyNdebele, NorthNdebele, SouthNearest neighbour (bad quality)NepaliNetworkNetwork settingsNetwork: New AgeNew nodeNew waveNextNext TitleNext chapterNext playlist itemNext titleNext trackNoNo %@s foundNo file selectedNo folder selectedNo help availableNo inputNo input foundNo items in the playlistNo valid destinationNoiseNoise reductionNon-keyNoneNormalNormal SizeNorthern SamiNorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNow PlayingNumber of audio buffersNumber of columnsNumber of output channelsNumber of rowsNumber of threadsOGGOKOffOldiesOliveOnOnline DocumentationOnline ForumOpacityOpenOpen &Disc...Open &Disc... Ctrl-DOpen &File...Open &File... Ctrl-FOpen D&irectory...Open Dir&ectory... Ctrl-EOpen DiscOpen Disc...Open FileOpen File...Open Messages WindowOpen Network...Open RecentOpen SourceOpen SubtitlesOpen a skin fileOpen fileOpen playlistOpen skin...Open...Open:OpenGL cube rotation speedOpenGL video outputOptionsOptions:Ordered chaptersOriyaOromoOtherOther advanced settingsOther codecsOutlineOutputOutput deviceOutput fileOutput formatOutput video height.Output video width.OutputsOwnerPALPLS playlist importPSPacket SizePacketizersPaliPanjabiParametric EqualizerPartyPasswordPassword that will be used for the connection.PastePathPath to the skin to use.PausePause onlyPausedPermissionsPersianPlayPlay and stopPlay fasterPlay onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play slowerPlay this BranchPlay/PausePlaybackPlayingPlaylistPlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Playlist is emptyPlease enter node namePluginsPolishPolkaPopPop-FolkPop/funkPortPort:PortuguesePositionPranksPreferencePreference&s... Ctrl-SPreferencesPreferences...Preset to use for the equalizer.Prev TitlePreviousPrevious chapterPrevious playlist itemPrevious titlePrevious trackProgramProgramsProtocol:PsychedelicPsycho-acoustic modelPublisherPunkPurpleQualityQuality of the stream.Quality:QuechuaQuick &Open File...Quick &Open File... Ctrl-OQuick Open File...QuitQuit VLCR&BRCRTPRTP MulticastRTP UnicastRTSPRTSP VoDRTSP VoD serverRandomRandom OffRandom OnRapRatingRaveReadMe...RecordRedRefresh listReggaeRelative font sizeRemember wizard optionsRemote control interfaceRemoveRemove AllRepeat AllRepeat OffRepeat OneRepeat allRepeat current itemReport a BugResolutionRestore DefaultsRetroRewindRightRockRock & rollRomanianRotate by 180 degreesRotate by 270 degreesRotate by 90 degreesRun as daemon processRundiRussianS&ortSDPSDP URLSECAMSMB domainSMB inputSMB passwordSMB user nameSVCD subtitlesSVGAlib video outputSamoanSample rateSamplerateSamplerate:SangoSanskritSardinianSaturationSaveSave &As...Save ConfigurationSave FileSave Messages As...Save PlaylistSave Playlist...Save fileSave file toSave file...Save playlistSave to fileScreenSearchSearch in PlaylistSegmentSegmentsSelectSelect AllSelect NoneSelect a directorySelect a fileSelect a streamSelect next DVD chapterSelect next DVD titleSelect previous DVD titleSelect skinSelect the directory to save toSelect the file to save toSelect the hotkey to display the position.Select the hotkey to make a long backwards jump.Select the hotkey to make a long forward jump.Select the hotkey to make a medium backwards jump.Select the hotkey to make a medium forward jump.Select the hotkey to make a short backwards jump.Select the hotkey to make a short forward jump.Select the hotkey to make a very short backwards jump.Select the hotkey to make a very short forward jump.Select the hotkey to quit the application.Select the hotkey to stop playback.Select the hotkey to use for fast forward playback.Select the hotkey to use for slow motion playback.Select the hotkey to use to pause.Select the hotkey to use to play.Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist.Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist.Select the hotkey to use to swap fullscreen state.Select the hotkey to use to swap paused state.Send rateSent bytesSent packetsSerbianServicesSessionSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9Set the justification of subtitlesSettings...ShiftShonaShort backwards jumpShort forward jumpShort jump lengthShort jump length, in seconds.ShoutcastShoutcast TVShow AllShow InterfaceShow advanced optionsShow bookmarks dialog at startupShow interfaceShow stream positionShow/Hide InterfaceShowtunesShuffleSilverSimplified ChineseSincRSindhiSizeSize:SizesSkaSkin to useSkinnable InterfaceSkinsSlovakSlovenianSlowerSmallSmallerSnapshotSnapshot heightSnapshot widthSoftSoft rockSomaliSort Node by AuthorSort Node by NameSort ReverseSort by &TitleSort by NameSort by PathSort this BranchSotho, SouthernSoulSound clipSound:SoundtrackSource directorySouthern rockSpaceSpanishSpecial modulesSpecify the log filename.SpeedStandardStart timeStatisticsStay On TopStep BackwardStep ForwardStereoStereo modeStopStop timeStoppedStreamStream %dStream ID of the audio track to use.Stream ID of the subtitle track to use.Subdirectory behaviorSubtitleSubtitle FileSubtitle delay downSubtitle delay upSubtitle languageSubtitle optionsSubtitle track: %sSubtitlesSubtitles TrackSubtitles alignmentSubtitles codecSubtitles delaySubtitles encodingSubtitles fileSubtitles formatSubtitles justificationSubtitles text encodingSubtitles trackSubtitles track IDSubtitles/OSDSummarySundaneseSurroundSurround delay (ms)Surround levelSwahiliSwatiSwedishSwitch interfaceTCPTCP inputTSTagalogTahitianTajikTake Screen ShotTake video snapshotTamilTarget:TatarTealTechnoTechno-IndustrialTeluguTextText default colorText positionText rendererText subtitles decoderThaiThe VideoLAN team http://www.videolan.org/The VideoLAN team http://www.videolan.org/ The above message had unknown log levelThe above message had unknown vcdimager log levelThe stream will start at this position (in seconds).The stream will stop at this position (in seconds).There is no help available for these modules.These are general settings for audio output modules.This is the default Audio CD device to use.This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, we'll scan for a suitable CD-ROM device.This is the default DVD device to use.This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (eg. D:)This is the default VCD device to use.This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll scan for a suitable CD-ROM device.This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, 1=warnings, 2=debug).This stream will always be opened at VLC startup.This version of VLC is outdated.This will force a mono audio output.ThresholdTibetanTigrinyaTimeTime To Live (TTL):TitleTitle %iTitle number.ToTonga (Tonga Islands)ToolTopTop 40Top-LeftTop-RightTrackTrack %iTrack NumberTrack number.Track settingsTrack size (in sectors)TracksTrailerTranceTransformationTransparencyTransparency of the logoTransparent CubeTribalTrip-HopTsongaTswanaTurkishTurkmenTurn off all warning and information messages.TwiTwo bookmarks have to be selected.TypeUDPUDP MulticastUDP UnicastUDP portUDP/RTPUDP/RTP MulticastUDP/RTP inputURIURLURL:UTF-8 subtitles autodetectionUighurUkrainianUn-ZoomUnable to find playlistUndefinedUninstall Windows ServiceUninstall the Service and exit.UnknownUnknown VideoUnknown command `%s'. Type `help' for help.Unknown soundcardUntitledUpdateUpdatesUrduUse shared memoryUserUsernameUzbekVBR modeVCDVCD FormatVCD deviceVCD inputVLC - ControllerVLC media playerVLC preferencesVLC version %s VODVerbosity (0,1,2)Vertical SyncVery short backwards jumpVery short forward jumpVery short jump lengthVery short jump length, in seconds.VideoVideo Codec:Video DeviceVideo ManagerVideo OptionsVideo TrackVideo codecVideo codecsVideo deviceVideo device nameVideo heightVideo settingsVideo sizeVideo widthVideo4LinuxVideo4Linux inputVideo:VideoLAN WebsiteVietnameseViewVisualizationsVocalVol #Vol max #VolumeVolume DownVolume UpVolume downVolume normalizationVolume normalizerVolume upVolume: %d%%WMV1WMV2WallpaperWaveWelshWhiteWidthWidth of the snapshot image.WindowWindow propertiesWindows GAPI video outputWindows GDI video outputWindows Service interfaceWolofX coordinateX11 displayX11 video outputXhosaY coordinateYellowYesYiddishYorubaYou can manually select a language for the interface. The system language is auto-detected if "auto" is specified here.ZoomZulu[0=off, 1=on, -1=auto].[cdda:][device][@[track]][vcd:][device][@[title][,[chapter]]]a52alawallautobitsbits/sbooleancddax://[device-or-file][@[T]track]cifcollapsedefaultdiaenableendexpandfastfixedfloatftpfullhexhttphuffyuvintegerkHzkbits/skeylibc memcpylocalhostlocalhost.localdomainmain programmmsmonomp1vmp2vmp3mp4vmpgamulticastnononenormalntscpalplay listplaylistprint a list of available modulesprint help for the advanced optionsprint version informationqcifqsifrdrootrtprtp4sec.secamsifsimpleslowsoutstereostringtitletypeudpudp6ulawunicastunknown typeuse alternate config filevcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]vgavideovorbyesyes: %@ @ %@ kb/syes: from %@ to %@ secsProject-Id-Version: cs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-03 19:37+0100 PO-Revision-Date: 2006-05-18 19:31+0100 Last-Translator: Miroslav Oujeský Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Basepath: C:\Program Files\poEdit\vlc\vlc-0.8.5\ X-Poedit-Language: Czech X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC Dostupné aktualizace a související soubory. (Dvakrát klikněte na soubor pro jeho stažení) Stiskněte klávesu ENTER pro pokračování... Použít Zrušit Vyčistit Uložit%d Hz%d kb/s%i položek%i položek v seznamu skladeb%i položek v seznamu skladeb%s (kódovaný výstup)%s: zakázaný přepínač -- %c %s: chybný přepínač -- %c %s: přepínač `%c%s' musí být zadán bez argumentu %s: přepínač `%s' není jednoznačný %s: přepínač `%s' vyžaduje argument %s: přepínač `--%s' musí být zadán bez argumentu %s: přepínač `-W %s' musí být zadán bez argumentu %s: přepínač `-W %s' není jednoznačný %s: přepínač vyžaduje argument -- %c %s: neznámý přepínač `%c%s' %s: neznámý přepínač `--%s' &Přidat URL&Zvuk&Záložky... Ctrl-B&Zrušit&Vyčistit&Zavřít&Smazat&Soubor&Nápověda&Spravovat&Zprávy...&Zprávy... Ctrl-M&Navigace&Ne&OK&Otevřít seznam skladeb...&Seznam skladeb... Ctrl-P&Nastavení...&Seřadit pozpátku podle titulu&Uložit&Uložit seznam skladeb...&Výběr&Nastavení&Zamíchat&Video&Zobrazení&Zobrazit položky&Průvodce... Ctrl-W&Ano(c) 1996-2006 - Tým VideoLAN (žádné album)(žádný umělec)(žádný titul)--- DVD Menu----- Titul00:00:001 položka v seznamu skladeb100%127.0.0.11:1 Originál1:2 Polovina1:4 Čtvrtina1:Soubor2 přední 2 zadní200%22 kHz tón239.0.0.42240x1922:1 Dvojitá320x2403D Now! memcpy3dfx Glide video výstup5.150%Soubor obsahující jednoduchý seznam skladebASCII ArtASCII-art video výstupASFAVIAbchazajštinaO programuO %sO programu VLC media playerO programu...Přístup:AcidAcid JazzAcid PunkAktivovatAktivní oknaPřidatPřidat &složku...Přidat složku do seznamu skladebPřidat rozhraníPřidat uzelPřidat uzelPřidat do seznamu skladebDoplňující ladící informaceAdresaAdresa serveru CDDB.Adresa:RozšířenéRozšířené informacePokročilá nastavení...Pokročilá nastaveníPokročilá nastavení...Pokročilá nastaveníAfarštinaAfrikánštinaAlbánštinaAlbumVšePovolit pouze jednu instanciPovolení pouze jediné instance VLC může být občas užitečné, například pokud máte VLC asociováno s některýmy typy médií a nechcete, aby se pokaždé když nějaký otevřete, spustila nová instance VLC. Toto nastavení vám umožní přehrát soubor v již spuštěné instanci, nebo jej zařadit do fronty.AltAlternativaAlternativní RockVždy navrchuVždy zapisovat do stejného souboruAmbientAmerická angličtinaAmharštinaPřipojitPřipojit do souboruAplikacePoužítArabštinaPlochaArménštinaUmělecPoměr stranPoměr stranPoměr stran (4:3, 16:9).Poměr stran: %sPoměr stranÁsámštinaZvukZvukové CDAudio CD - StopaAudio CD - Stopa %izařízení pro zvukové CDZvukový kanálKodek zvuku:Zvukové zařízeníZvuková stopaZvukové kanályKodek zvukuAudio kodekySnížit zpoždění titulkůZvýšit zpoždění titulkůNázev zvukového zařízeníJazyk zvukové stopyNastavení zvukuZvuková stopaID zvukové stopyZvuková stopa: %sHlasitost zvuku (0-65535).Zvuk:AutorAutoAutomaticky obnovit spojeníAutodetekce MTUAutomatickýAvestštinaAymárštinaÁzerbajdžánštinaimport seznamu skladeb B4SZpětPozadíPoměr stran pozadíZaloženo na SVN revizi:BaskirštinaBaskičtinaBassPotichuBěloruštinaBengálštinaBikubické (dobrá kvalita)BihárštinaBilineárníBislámštinaBitrateBitů na vzorekČernáMíseníModráBluesZáložkaZáložka %iZáložkyOkno záložekBosenštinaObojíDoleDole vlevoDole vpravoBrazilská portugalštinaBretonštinaJasJas video vstupu.Přenést vše dopředuBritská angličtinaProcházet...BulharštinaBarmštinaBytůCC modul, který nic neděláCDDBCDDB serverPort, který používat pro připojení k serveru CDDBCDDB dotazyport serveru CDDBCDDB serverport serveru CDDBProcesorKabaretKabelVelikost vyrovnávací paměti (počet obrázků)KameraNemohu uložitZrušitKatalánštinaUprostředZmění zobrazované jméno služby.KanálJméno kanáluKanál:KanályKapitolaKapitola %iKodeky kapitolZnaková sadaČečenštinaKontrolovat aktualizace...Kontrolovat aktualizaceKontrolovat aktualizaceKontroluji aktualizace...ČínštinaČínsky (tradičně)VybratVyberte složkuVyberte souborVyberte vstupVyberte a nastavte si zde váš preferovaný video výstup.Vybrat...Křesťanský RapSlovanština (jiná)Klasický RockKlasikaVyčistitPort klientaDuplikovatZavřítZavřít oknoKlubkodekPopis kodekuNázev kodekuShromažďuje různé statistické informace.Shromažďovat statistikyBarvaInverze barevBarva video vstupu.KomediePříkazKomentářZkompilovalZkompiloval %sZkompiloval %s@%s.%s Kompilátor:Kompilátor: %s Soubor s nastavenímKonfiguraceNastavitPokračovatNepřetržitý proudKontrastKontrast video vstupu.OvladačKopírovatCopyrightKornštinaOpravit poměr stranKorsičtinaNemohu nalézt soubor pixmapy: %sCountryChorvatštinaOřezOřez: %sCtrlKrychleKultovníUpravit:VyjmoutČeštinaO&dstranitDVBimport seznamu skladeb DVBDVDDVD zařízeníDVD s menuDVD bez menuTaneční hudbaDánštinaDarkwaveDatumDeath MetalDekódované bloky DekódováníVýchozí zařízeníVýchozíOdstranění prokládáníZpožděníOdstranitDemultiplexeryDemultiplexery se používají k oddělení zvukových a video prodů.PopisSoubor s popisemCílZařízeníNázev zařízeníVlastnosti zařízeníZařízeníPřímé vykreslováníDirectShow vstupDirectX video výstupAdresářSložka pro ukládání dotazů pro CDDBVypnoutDiskTyp diskuZahoditDiskoZavřítZobrazovaný název službyZobrazené rámceNezobrazovat další chybyDolby SurroundDekodér Dolby SurroundNezobrazovat další chybyDvojitá velikostStáhnout nyníDreamDvojité monoDélka trváníTrvání v msHolandštinaBhútánština&Konec Ctrl-XHranaÚpravyEditovat záložkuEfektElektronickáPrázdnýPrázdná složkaZapnout podporu 3D Now!Zapnout podporu CPU AltiVecZapnout podporu MMX EXTZapnout podporu CPU MMXZapnout podporu CPU SSEZapnout podporu CPU SSE2Zapnout podporu FPUPovolit zvukový výstupZapnout průhlednostPovolit videoZapnutoKódováníAngličtinaZáznamyZáznamEkvalizérPředvolba ekvalizéruDesetipásmový ekvalizérChybaChybyEsperantoEstonštinaEtnickáEuro-TechnoEurodanceStávající položka seznamu skladebExperimentálníRozšířené ovládáníRozšířené GUIRozšířené ovládáníRozbalitFPSFTP účetFTP vstupFTP hesloFTP uživatelské jménoFalešnéFalešné TTYFalešný vstupFalešný video dekodérFaerštinaRychle vpředRychlé bilineárníRychlejiŠirší obrysFidžiFileFormát souboru:Souborový vstupSoubor:Název souboruNázev souboru s písmem, který chcete použít.Prefix názvu souboruSouboryFiltryDokončitFinštinaPlochýPřeklopit vodorovněPřeklopit svislePísmoEfekt písmaVlastnosti písmaVelikost písmaVelikost písma v pixelechVelikost písma, pixelyFormátované titulkyVpředFramebuffer zařízeníSnímková frekvenceSnímky za sekunduSnímky za sekunduVykreslovač písma Freetype2FrancouzštinaFrekvence 1 (Hz)Frekvence 1 QFrekvence 1 zisk (Db)Frekvence 2 (Hz)Frekvence 2 QFrekvence 2 zisk (Db)Frekvence 3 (Hz)Frekvence 3 QFrekvence 3 zisk (Db)FrekvenceFrekvence:FríštinaOdFuksiováBasy naplnoVýšky naplnoCeloobrazovkový režimFunkFusionSkotská galštinaGalštinaGalleganHraGamaGangsta RapGaussObecnéŽánrGruzínštinaNěmčinaGestaGlobální ziskGnomeVFS vstupPřejít do kapitolyPřejít na titulJít do menu DVDGospelGotickáPřechodŠedáŘečtina (moderní)ZelenáSkupinaGrungeGuaranštinaGudžarátštinaH263HD1000 video výstupHTTPHTTP ACLHTTP adresaHTTP SSLHTTP vstupHTTP hesloHTTP proxyHTTP serverHTTP user agentHTTP uživatelské jménoHTTP(S)HTTP/FTP/MMS/RTSPHTTP/HTTPS/FTP/MMSPoloviční velikostHard RockSluchátkový efektSluchátkaHebrejštinaVýškaVýška uloženého snímku obrazovky.NápovědaVolby nápovědySkryt ostatníSkrýt VLCSkrýt rozhraníVysoká frekvence (Hz)Vysoká frekvence zisk (Db)Vysoká prioritaHindštinaHip-HopKlávesové zkratkyKlávesové zkratkyNastavení klávesových zkratekHouseOdstínOdstín video vstupu.MaďarštinaHz/sIDIslandštinaPokud váš procesor podporuje 3D Now! instrukce, VLC jich může využít.Pokud váš procesor podporuje AltiVec instrukce, VLC jich může využít.Pokud váš procesor podporuje MMX EXT instrukce, VLC jich může využít.Pokud váš procesor podporuje SSE instrukce, VLC jich může využít.Pokud váš procesor podporuje SSE2 instrukce, VLC jich může využít.Ignorovaná rozšířeníUpravit obrazSoubor obrázkuFormát obrázkuVýstup videa do obrázkuRejstříkIndonézštinaIndustrialInfoInformationVstupVstup / KodekyVstup se změnilVstupní proudNainstalovat službu WindowsNainstaluje službu a skončí.InstrumentálníInstrumentální PopInstrumentální RockCelé číslo od -1 (žádný model) do 4.RozhraníInterlinguaInterlingueInuktitutštinaInupiakštinaNeplatný výběrIrštinaItalštinaJaponštinaJávštinaJazzJazz+FunkSmíšené stereoPřejít na časDélky skokůPřejít na časJungleGrónština (Kalaallisut)KannadštinaKašmírštinaKazachštinaZachovat poměr stranZachovat původní velikostKlíčKambodžštinaKinyarwandštinaKirgizštinaKorejštinaKurdštinaJazykLaoštinaVelkéVelká halaVětšíLatinaLotyštinaVlevoLicenceCitrusováLineárníLingalštinaLitevštinaŽivě (Live)Lo-FiNačístNahrát nastaveníOtevřít soubor s titulky:Název souboru se záznamemFormát záznamuUložit záznamy do souboruUložit záznamy do sysloguZaznamenáváníPozice logaDlouhý skok zpětDlouhý skok vpředDélka dlouhéhé skokuDélka dlouhého skoku v sekundách.SmyčkaZtracené rámceNízká frekvence (Hz)Nízká frekvence zisk (Db)Soubor M3USoubor M3U|*.m3u|Seznam skladeb XSPF|*.xspfimport seznamu skladeb M3UMJPEG:MMSHMMX EXT memcpyMMX memcpyMOVMP4MP4A LATMMPEG1MRLMRL:Rozhraní Mac OS XMakedonštinaZvětší část obrázkuLupaPodpoř projektMalgaštinaMalajštinaMalabarštinaMaltézštinaManštinaMaorštinaMaráthštinaMarshallovy ostrovyMaximální délkaMaximální úroveňMaximální úroveňPrůměrInformace o &médiu...Médium: %sMeditativníStřední skok zpětStřední skok vpředDélka středního skokuDélka středního skoku v sekundách.Mega bassMega bass úroveňMenuZprávyMeta-informaceMetadataMetalUprostředTyp MIMEMinimální rozhraníMinimalizovat oknoOstatníRůznéRežimTyp modulaceMoldavštinaMongolštinaMonoVíce informacíVíce informacíVíce informacíMozaikaRozmáznutí pohybemDetekce pohybuMuzikálUmlčetUmlčet zvukMultiplexerMultiplexery-Služba NTNTSCNázevNázev požadovaného zobrazovacího zařízeníPůvodní AmerickáNaurštinaPosun dolůPosun dolevaPosun dopravaPosun nahoruNavigaceNámořnická modřSeverní NdebeleJižní NdebeleNejbližší soused (špatná kvalita)NepálštinaSíťNastavení sítěSíť:New AgeNový uzelNová vlnaDalšíNásledující titulNásledující kapitolaNásledující položka seznamu skladebNásledující titulNásledující stopaNeNenalezeny žádné %@sŽádný soubor není vybránŽádná složka není vybránaNápověda není k dispoziciŽádný vstupNenalezen žádný vstupŽádné položky v seznamu skladebŽádný platný cílŠumRedukce šumuNeklíčNicNormálníNormální velikostSeverní SamiNorštinaNorština (Bokmål)Norština (Nynorsk)Nyní se přehráváPočet bufferů zvukuPočet sloupcůPočet výstupních kanálůPočet řádkůPočet vlákenOGGOKVypnutoOldiesOlivováZapnutoOnline dokumentaceDiskuzní fórumKrytíOtevřítOtevřít &disk...Otevřít &disk... Ctrl-DOtevřít &soubor...Otevřít &soubor... Ctrl-FOtevřít &složku...Otevřít s&ložku... Ctrl-EOtevřít diskOtevřít disk...Otevřít souborOpen File...Otevřít okno zprávOtevřít síť...Otevřít nedávnýOpen SourceOtevřít titulkyOtevřít soubor se skinemOtevřít souborOtevřít seznam skladebOtevřít skin...Otevřít...Otevřít:Rychlost otáčení OpenGL krychleOpenGL video výstupNastaveníNastavení:Seřazené kapitolyOriyaOromo (Afan)OstatníOstatní pokročilá nastaveníOstatní kodekyObrysVýstupVýstupní zařízeníVýstupní souborFormát výstupuVýška video výstupu.Šířka video výstupu.VýstupyVlastníkPALimport seznamu skladeb PLSPSVelikost paketuPaketizéryPáliPandžábštinaParametrický ekvalizérPartyHesloHeslo, které bude použito pro připojení.VložitCestaCesta k souboru se skinem.PozastavitJen pozastavitPozastavenoOprávněníPerštinaPřehrátHrát a zastavitPřehrávat rychlejiPouze hrátPřehrát záložku playlistu 1Přehrát záložku playlistu 2Přehrát záložku playlistu 3Přehrát záložku playlistu 4Přehrát záložku playlistu 5Přehrát záložku playlistu 6Přehrát záložku playlistu 7Přehrát záložku playlistu 8Přehrát záložku playlistu 9Přehrávat pomalejiPřehrát tuto větevHrát/PozastavitPřehráváníPřehrává sePlaylistZáložka playlistu 1Záložka playlistu 10Záložka playlistu 2Záložka playlistu 3Záložka playlistu 4Záložka playlistu 5Záložka playlistu 6Záložka playlistu 7Záložka playlistu 8Záložka playlistu 9Seznam skladeb je prázdnýZadejte prosím název uzluZásuvné modulyPolštinaPolkaPopPop-FolkPop/FunkPortPort:PortugalštinaPozicePranksNastavení&Nastavení... Ctrl-SNastaveníNastavení...Předvolba pro ekvalizér.Předchozí titulPředchozíPředchozí kapitolapředchozí položka seznamu skladebpředchozí titulPředchozí stopaProgramProgramyProtokol:PsychedelickáPsychoakustický modelVydavatelPunkFialováKvalitaKvalita proudu.Kvalita:KečuánštinaRychlé &otevření souboru...Rychlé &otevření souboru... Ctrl-ORychlé otevření souboru...KonecUkončit VLCR&BRCRTPRTP MulticastRTP UnicastRTSPRTSP VoDRTSP VoD serverNáhodněNáhodné vypnutoNáhodné zapnutoRapHodnoceníRaveČti mne...NahráváníČervenáAktualizovat seznamRegéRelativní velikost písmaZapamatovat nastavení průvodceRozhraní pro dálkové ovládáníOdstranitOdstranit všeOpakovat všeOpakování vypnutoOpakovat aktuálníOpakovat všeOpakovat aktuální položkuPoslat hlášení o chyběRozlišeníObnovit výchozíRetroPřevinoutVpravoRockRock & RollRumunštinaOtočit o 180°Otočit o 270°Otočit o 90°Spouštět jako daemonKirundiRuština&TříditSDPSDP URLSECAMSMB doménaSMB vstupSMB hesloSMB uživatelské jménoSVCD titulkySVGAlib video výstupSamoyštinaVzorkovací kmitočetVzorkovací frekvenceVzorkování:SanghoSanskrtSardinštinaSytostUložitUložit &jako...Uložit nastaveníUložit souborUložit zprávu jako...Uložit seznam skladebUložit seznam skladeb...Uložit souborUložit soubor doUložit soubor...Uložit seznam skladebUložit do souboruObrazovkaHledatHledat v seznamu skladebSegmentSegmentyVybratVybrat všeVybrat nicVyberte adresářVyberte souborVyberte proudVybrat následující kapitolu DVDVybrat následující titul DVDVybrat předchozí titul DVDVybrat skinVyberte složku pro uloženíVyberte soubor k uloženíVyberte klávesovou zkratku pro zobrazení pozice.Vyberte klávesovou zkratku pro dlouhý skok zpět.Vyberte klávesovou zkratku pro dlouhý skok vpřed.Vyberte klávesovou zkratku pro střední skok zpět.Vyberte klávesovou zkratku pro střední skok vpřed.Vyberte klávesovou zkratku pro krátký skok zpět.Vyberte klávesovou zkratku pro krátký skok vpřed.Vyberte klávesovou zkratku pro velmi krátký skok zpět.Vyberte klávesovou zkratku pro velmi krátký skok vpřed.Vyberte klávesovou zkratku pro ukončení aplikace.Vyberte klávesovou zkratku pro zastavení přehrávání.Vyberte klávesovou zkratku pro zrychlené přehrávání.Vyberte klávesovou zkratku pro zpomalené přehrávání.Vyberte klávesovou zkratku pro pozastavení.Vyberte klávesovou zkratku pro přehrávání.Vyberte klávesovou zkratku pro skok na následující položku seznamu skladeb.Vyberte klávesovou zkratku pro skok na předchozí položku seznamu skladeb.Vyberte klávesovou zkratku pro přepnutí režimu celé obrazovky.Vyberte klávesovou zkratku pro pozastavení.Přenosová rychlostOdeslané bytyOdeslané paketySrbštinaSlužbySezeníNastavit záložku playlistu 1Nastavit záložku playlistu 10Nastavit záložku playlistu 2Nastavit záložku playlistu 3Nastavit záložku playlistu 4Nastavit záložku playlistu 5Nastavit záložku playlistu 6Nastavit záložku playlistu 7Nastavit záložku playlistu 8Nastavit záložku playlistu 9Nastaví zarovnání titulků.Nastavení...ShiftShonaKrátký skok zpětKrátký skok vpředDélka krátkého skokuDélka krátkého skoku v sekundách.ShoutcastShoutcast TVZobrazit všeZobrazit rozhraníZobrazovat rozšířené volbyOtevřít okno záložek při spuštěníZobrazit rozhraníZobrazovat umístění prouduZobrazit/Skrýt rozhraníShowtunesZamíchatStříbrnáZjednodušená čínštinaSincRSindhštinaVelikostVelikost:VelikostiSkaSkinSkinovatelné rozhraníSkinySlovenštinaSlovinštinaPomalejiMaléMenšíSnímek obrazovkyVýška snímku obrazovkyŠířka snímku obrazovkySoftArt RockSomálštinaSeřadit uzel podle autoraSeřadit uzel podle názvuTřídit pozpátkuSeřadit podle &tituluTřídit podle názvuTřídit podle cestySeřadit tuto větevJižní SothoSoulZvukový klipZvuk:SoundtrackZdrojová složkaJižanský RockSpaceŠpanělštinaSpeciální modulyUveďte název souboru záznamu.RychlostStandardníČas začátkuStatistikyVždy navrchuPosunout vzadPosunout vpředStereoRežim stereoZastavitČas konceZastavenoProudProud %dID proudu audio stopy.ID proudu titulkůChování složekTitulkySoubor s titulkySnížit zpoždění titulkůZvýšit zpoždění titulkůJazyk titulkůNastavení titulkůStopa titulků: %sTitulkyTitulkyZarovnání titulkůKodek titulkůZpoždění titulkůKódování titulkůSoubor s titulkyFormát titulkůZarovnání titulkůKódování titulkůTitulkyID titulkůTitulky/OSDShrnutíSundanštinaSurroundSurround prodleva (ms)Surround úroveňSvahilštinaSiswatštinaŠvédštinaPřepnout rozhraníTCPTCP vstupTSTagalogTahitštinaTádžičtinaUložit snímek obrazovkyUložit snímek videaTamilštinaCíl:TatarštinaHluboká zelenomodráTechnoTechno-IndustrialTelugštinaTextVýchozí barva textu.Umístění textuVykreslovač textuDekodér titulkůThajštinaTým VideoLAN http://www.videolan.org/Tým VideoLAN http://www.videolan.org/ Výše uvedená zpráva má neznámou logovací úroveňVýše uvedená zpráva má neznámou logovací úroveň vcdimageruTento proud se spustí od této pozice (v sekundách).Tento proud se zastaví na této pozici (v sekundách).Pro tyto moduly není k dispozici nápověda.Toto jsou obecná nastavení pro moduly zvukového výstupuToto je výchozí zařízení pro zvukové CD.Toto je výchozí zařízení pro zvukové CD. Pokud zde nic neuvedete, zkusíme nalézt vhodnou CD-ROM mechaniku.Toto je výchozí DVD zařízení.Toto je výchozí DVD mechanika (nebo soubor). Nezapomeňte uvést za písmenem mechaniky dvojtečku (např. D:)Toto je výchozí zařízení pro VCD.Toto je výchozí VCD zařízení. Pokud zde nic neuvedete, zkusíme nalézt vhodnou CD-ROM mechaniku.Toto je úroveň výřečnosti programu (0=pouze normání a chybové zprávy, 1=varování, 2=ladící informace)Tento proud bude vždy otevřen při startu VLC.Tato verze VLC je neaktuální.Toto vynutí mono zvukový výstup.PráhTibetštinaTigrinijštinaČasTime To Live (TTL):TitulTitul %iČíslo titulu.KomuTongaNástrojNahořeTop 40Nahoře vlevoNahoře vpravoStopaStopa %iČíslo stopyČíslo stopy.Nastavení stopyVelikost stopy (v sektorech)StopyTrailerTranceTransformacePrůhlednostPrůhlednost logaPrůhledná krychleTribalTrip-HopTsongaSetswanštinaTurečtinaTurkmenistánštinaVypnout všechna varování a oznámení.TwiMusí být vybrány dvě záložky.TypUDPUDP MulticastUDP UnicastUDP portUDP/RTPUDP/RTP MulticastUDP/RTP vstupURIURLURL:Autodetekce kódování titulků UTF-8UighurštinaUkrajinštinaZmenšitNelze najít seznam skladebNedefinovánoOdinstalovat službu WindowsOdinstaluje službu Windows a skončí.NeznámýNeznámé videoNeznámý příkaz `%s'. Zadejte `help' pro nápovědu.Neznámý zvuková kartaBez názvuAktualizovatAktualizaceUrdštinaPoužívat sdílenou paměťUživatelUživatelUzbečtinaRežim VBRVCDFormát VCDVCD zařízeníVCD vstupVLC - OvladačVLC media playerNastavení VLCVLC verze %s Video On DemandVýřečnost (0,1,2)Vertikální synchronizaceVelmi krátký skok zpětVelmi krátký skok vpředDélka velmi krátkého skokuDélka velmi krátkého skoku v sekundách.VideoKodek videa:Video zařízeníSprávce videaNastavení videaVideo stopaKodek videaVideo kodekyVideo zařízeníNázev video zařízeníVýška videaNastavení videaVelikost videaŠířka videaVideo4LinuxVideo4Linux vstupVideo:Internetová stránka VideoLANVietnamštinaZobrazeníVizualizaceVokálHlasitost #Maximální hlasitost #HlasitostSnížit hlasitostZvýšit hlasitostSnížit hlasitostNormalizace hlasitostiNormalizátor hlasitostiZvýšit hlasitostHlasitost: %d%%WMV1WMV2Tapeta pracovní plochyVlnaVelštinaBíláŠířkaŠířka uloženého snímku obrazovky.OknoVlastnosti oknaWindows GAPI video výstupWindows GDI video výstupRozhraní služby WindowsWolofSouřadnice XDisplay X11 X11 video výstupXhosaSouřadnice YŽlutáAnoJidišYorubaZde můžete ručně vybrat jazyk uživatelského rozhraní. Pokud je uvedeno "auto", pak se použije jazyk operačního systému.ZvětšitZulu[0=vypnuto, 1=zapnuto, -1=auto].[cdda:][zařízení][@[stopa]][vcd:][zařízení][@[titul][,[kapitola]]]a52alawvšeautobitůbity/sbooleancddax://[zařízení-nebo-soubor][@[T]stopa]cifsbalitvýchozídiazapnoutkonecrozbalitrychlepevnéfloatftpplnáhexhttphuffyuvintegerkHzkbit/sklíčlibc memcpylocalhostlocalhost.localdomainhlavní programmmsmonomp1vmp2vmp3mp4vmpgamulticastnenicnormálněntscpalseznam skladebseznam skladebvypsání seznamu dostupných modulůvypsání nápovědy pro rozšířené nastavenívypsání informací o verziqcifqsifrdrootrtprtp4ssecamsifjednoduchépomalusoutstereostringnázevtypudpudp6ulawunicastneznámý typpoužije alternativní konfigurační souborvcdx://[zařízení-nebo-soubor][@{P,S,T}num]vgavideovorbanoano: %@ @ %@ kb/sano: od %@ do %@ sekund