Ţ•$ H(`)`>`R`e`m`v`~`…`‹`“`œ`ą`Ę`ä`,ţ`%+a&Qaxa˜a ¸aÄaËaŕačaďaöaţab bb +b7b;bMbabqb wbb•bœb˘b#łb ×b ĺbńbúbc c c-c 6cBcIc Nc Zcec mcxc‡cc§cŤcŻcĹcÖcčcěc d d d %d /d9d?dHd_dhdwd€dd“d ĽdłdźdĚd"Ôd÷de ee3eDeXe!jeŒe•e›e˛eśe şe ĆeÔe ĺeóeűe ff%f,f1f:fAfQf bfofuf~ff¤f´f ĂfŃf ŕfíf g g g#g 2g >g$Kgpg ‚ggŸg°gËgßg ňgýg hhF'hnh~h“hŠh°hˇh9Çhi ii &i0iGi NiZici|ii •i i¸iŔi ÇiŇiÚiáiçiěiđi ůi jjjj #j /jrKr`rtr rrĽrŽrżr ÇrŃr×rŢr ňrür ss(s =sJses tss•s ™s Ľs Żs źsĘsŇsĺs ęs ÷sttt$t*t2t:tJt]tpt ut t‹tŸt ąt źtÇtŘt ět÷t u uu %u1u :uFu Ou Yudu iu su~u–uŸu¨u­ułuťuŇuíuvv%v4v=vDvSvfvkv €vŒvŁv´vşv ŔvËvÓv,Üv ww!w5w:wCwUw ^w iw ww ‚wŽwĄw˛wÁwÉwŰw îw řwx xx x"x+x:xKxixox wx„xx•x Śx°xľx ¸xÂxËxÔxěx ˙x yy *y 5yBy Ry]y bynytyƒy •yŸy °y źy ČyŇyŘyŕyňyűyzzzz z)z/z6z>zCzJzRzVz_zczizpzvz~zƒz‹z’zšząz šzÄzÉz Üz éz ôz {{{ { *{6{#?{c{w{~{ƒ{‡{‹{ ž{ Ź{ş{Î{ç{ú{|$|<|L|R|W|t| ‡|’|˘|Ť| ą|ť|Ă|Ň|×|Ý|ĺ|î| ő| } }} }$}-}>}D}K}P}W}i} n})|}Ś}Ť} ť} Ĺ}Ď} Ô}Ţ}ď}~~ ~!~(~,~ 3~>~C~H~N~ U~`~g~n~v~‡~ Ÿ~Š~ Ž~ š~ Ć~ Ń~Ü~ß~đ~    *6G_4pĽ ľÁ ĹŃÔÝĺ é÷ú €€ !€/€ D€R€g€€ž€˝€Ѐ ę€ ô€  -=L d n|˜žš́Ձށäöü ‚ !‚ ,‚8‚G‚M‚Q‚e‚m‚‚–‚™‚ ˘‚Ž‚˛‚ Ԃŕ‚ĺ‚î‚ô‚ů‚ ˙‚ ƒ ƒƒ%ƒ *ƒ 8ƒ EƒOƒhƒ‚ƒ›ƒ´ƒ̓ćƒ˙ƒ„1„ J„U„]„f„z„„Ł„ˇ„˄߄ó„……/…A…Y…a…p……“… ¤… ą…ž… ׅä… ő…† †† ††(† ?†K† Z†e†n††Ž††Ž†ś† ż† Ɇӆ ۆé†ň†‡!‡ 4‡ ?‡K‡P‡Y‡]‡o‡t‡}‡ ‡›‡ އˇ‡ž‡‡ ɇӇä‡ č‡ő‡ˆ ˆ ˆ+ˆ ?ˆJˆPˆ_ˆeˆ~ˆ ‡ˆ”ˆœˆ˘ˆ Śˆ łˆÁˆ шވöˆţˆ ‰ ‰ ‰ &‰4‰ C‰P‰`‰h‰}‰„‰Š‰‰ ˘‰Ź‰ Ŕ‰Ή ߉ é‰ ö‰ ŠŠŠŠ %Š0Š CŠQŠaŠ-yŠ §Š´ŠźŠŊ؊ëŠ óŠ˙Š ‹ !‹.‹F‹_‹w‹‹§‹ż‹׋ď‹ŒŒ%'ŒMŒkŒ ‹Œ—ŒŒŁŒŹŒťŒьéŒřŒ  38> DP Wago x„ ‹ ˜ĽŹ´ čэڍěňŽ Ž%Ž DŽOŽ VŽbŽgŽoŽ vŽ€Ž–Ž ŠŽ ľŽ ÎώŕŽéŽűŽ  *:J]l}•Ľ ¸ƏΏ֏ çń ő˙ )1:@Qekq‚‰ ŽœłB¸Dű>@‘‘Ž‘Ł‘(¸‘ á‘’ ’’’ ’&’ /’=’@’E’I’P’ Y’c’i’ r’ ’’œ’´’ť’ ’ϒŕ’ç’î’˙’““ “%“)“2“D“ L“Z“^“b“ g“q“ y“ƒ“ ‹“™“Ť“´“ť“Ó ȓ ֓ä“ţ“”,”>”C”L”R” [”f” j” u” €”Š””"Ž”$єö”•••0• G• R•^•b•/h• ˜• Ľ• ˛• Ŕ• Ε ؕä•÷• – – &– 3–@– R– `–m– –– Ś–ł–͖ä–ő– — — '—5— D—&O—v—‘— §—ł— ϗ ۗç—ů—˜ ˜˜!˜ 0˜ <˜ F˜ R˜\˜q˜†˜/•˜ Ř јۘŕ˜ ĺ˜ó˜ů˜˙˜™ ™™1™K™d™ j™ w™ƒ™ ”™Ÿ™ Ž™ź™ љޙĺ™é™đ™ ő™ššš!š&š*š/š6š:š>šAšGšKšOšTš\šdšhšpš tš~š ”šĄšĽšŞšŻš´š¸š˝ššŚʚΚךńšöšűš˙š› ›››››&›,›1›5›:› ?›L›P›T›Z›_›c›”u›) C4=x śםň ž%ž+ž3žJOžDšž?ߞ3ŸSŸyӟzM :Č :Ą'>ĄfĄ)wĄĄĄťĄÔĄëĄüĄ ˘+*˘1V˘ˆ˘Ľ˘BŠ˘3ě˘% ŁFŁ"]ŁE€ŁĆŁ ף#ĺŁ* ¤4¤M¤i¤Cr¤ś¤ ť¤Ťĺ¤ĽĽ1Ľ6Ľ JĽUĽ]ĽtĽĽ3—ĽËĽĎĽÓĽ<ĺĽ-"ŚPŚ9TŚŽŚ’ŚŹŚĚŚćŚ˙Ś§H.§w§§!°§.ҧ¨>¨:Y¨.”¨DèŠ:$Š_Š|ŠC›Š=ߊ4Ş7RŞ@ŠŞzËŞFŤ_ŤErŤ¸ŤČŤ$ĚŤ8ńŤ7*ŹbŹŹ;”ŹĐŹéŹ­ ­(­$>­Sc­;ˇ­7ó­+Ž;Ž%NŽ'tŽ4œŽ+ŃŽýŽŻ#6Ż5ZŻ1ŻÂŻÖŻ"őŻ"°(;°ed°GĘ°(ą;ą/XąTˆą>ÝąA˛^˛1~˛°˛%вśö˛#­ł4Ńł7´>´O´Ab´Q¤´ ö´ľ<#ľ`ľcľăľ'öľś06śBgś Şś ˇśGÄś ˇ(ˇ>ˇ]ˇsˇ †ˇ“ˇŁˇłˇɡ⡸¸*¸+=¸+i¸<•¸Ҹî¸7 šBš[šwššš+Ÿš%Ëš7ńš:)şDdş+ŠşŐş)Úş ť%ťB@ťƒť˜ť.łťâťýťź$ź-?źmź qź+~źŞźžźŰźîź˝˝9˝ O˝"\˝"˝ ˘˝ °˝ ˝˝Ę˝Ú˝@đ˝41žfž1yžŤž4žž%óž+żEż(^ż‡żŁż+źż(čż:ŔLŔ+bŔŽŔ4ĄŔ(ÖŔ ˙Ŕ: ÁGÁ]ÁvÁ#’Á7śÁ=îÁ',ÂTÂRj½ÂÜÂ:řÂ3Ă1LĂ`~ĂßĂřĂÄ*ÄIÄ_ÄdÄwĐģÄ.´Ä?ăÄ#Ĺ'ĹCĹ%WĹP}Ĺ5ÎĹĆ2$ĆWĆwƍƠƿĆ$ŢĆ;Ç:?ÇfzÇ7áÇ%Č?Č[ČkČ%ŠČ!°Č7ŇČF É'QÉ.yÉ.¨É ×É0âÉ0ĘDĘcĘ@yĘwşĘ2ËBËbË7xË>°ËďË.ţË-ĚMĚ7fĚGžĚ$ćĚ8 ÍDÍ!cÍ:…ÍŔÍ%ÓÍůÍÎ0"Î1SÎ1…Î-ˇÎ-ĺÎ.Ď)BĎlĎ1ŒĎ8žĎP÷ĎHĐhĐ~Đ1—ĐÉĐ!ĺĐŃŃ/9ŃiŃ…ŃžŃZťŃgŇ(~Ň?§Ň"çŇ Ó)'ÓQÓUÓrӏÓ;ŚÓâÓ)řÓ"Ô)2Ô%\Ô>‚ÔÁÔ%ŇÔřÔŐ'Ő9:Ő-tŐ-˘ŐĐŐ(ăŐ( ÖA5Ö?wÖ6ˇÖ6îÖA%×=g׼×Ĺ×ĺ×ţ×Ř#Ř7ŘHŘ\ŘmŘƒŘšŘ­Ř(ĘŘWóŘKŮ\ŮxŮ‹Ů›ŮDŽŮ4óŮK(ÚDtÚšÚ>ÉÚŰŰ!:Ű0\ۍŰ6’ŰÉŰBáŰ>$ÜcÜvÜ%†ÜŹÜÂÜgŰÜCÝ0HÝ/yÝŠÝŽÝ3ˇÝëÝôÝŢ*ŢBŢ3]Ţ*‘Ţ<źŢůŢßß%&ßLßiß|ß’ß@Žßďß7 ŕ,Eŕ`rŕÓŕćŕ.úŕ()á(RáM{áÉáßáäá!çá ââ'â*CânâCâIŃâ%ă+AăImă!ˇăŮăřăä30ä1dä–ä4ľä!ęä! ĺ.ĺMĺlĺ-…ĺłĺ ĚĺŮĺňĺć'ć7@ćxć‘ć¤ć ŔćÍćăćůć ýć ç çç7çPçiç‚ç#›çżç2Őçčč.čCJč.Žč4˝č:ňč5-é'cé‹é%žé1Äéöé# ęB.ęqęxę}ęę5…ęťęŮę:÷ę62ë-ië5—ë5Íë5ě#9ě]ěcě8hě'Ąě!Éě:ëě&íEí$dí‰í=ŸíÝíđíîî$,î7Qî4‰îžîÔî(äî' ď#5ďYď lďvď!{ď=ďŰďúďqđ‹đ+žđĘđćđ ń+ń+;ń+gń$“ń¸ń%Îńôń( ň4ň;ňTňYňlň|ňňŤňžň×ň4çň:óWóió+ó"Ťó+Îó%úó ô?*ô>jôŠôšôĘô(ćôő.ő$NőGső4ťőkđőC\ö öŔöÄöäöçöűö÷"÷ @÷7N÷%†÷Ź÷)ż÷0é÷)ř0DřEuřLťřnů8wů?°ů%đů(ú%?ú(eúSŽú.âú+ű==ű%{ű;Ąű>Ýűü2üBIü/ŒüźüŇüéüüü ýMý%gýý(­ý4Öý ţ$ţB(ţkţ,sţ2 ţÓţÖţďţ˙5˙5I˙"˙ ˘˙Ż˙Â˙ Ň˙ß˙.ď˙$C\u2ˆ.ť%ęPQaPłPPUPŚP÷PHP™Pę";^q‘ŠÂÚň ":Rj>‚JÁ (#C9g,Ą&Îő< J_}’Ťť$Ěń,!4$V"{ žŤ"Ĺč> D ] | !™ ť %Ń ÷ 9 @H ;‰ Ĺ  ĺ   2 26 i  n x — <Ż 1ě !  @ M f @„ Ĺ (Ř Y [ %n .” SĂ !94I~4—Ěĺý"37N)f2§Úâč(6_x=”Ň0Ú !1=G(…VŽ>;D(€+Š>Ő(=Yl+|4¨%Ý.F2ky1ĺ-7I7šÉ%ŕ)%0JVKĄJíJ8JƒJÎJJdJŻJúEaaGĂY $eŠ (1ĆSřUL7˘>Ú$9:^ ™ Ś´.Çö.$A.f•Ž1ÇJů DO7h$ Ĺ:Ű.,.["Šc­ 0 %C i ‚ Ą ´ NĘ (!(B!.k!(š!1Ă!ő!7 ""C",f"“"(Š"+Ň"1ţ"(0#.Y#Gˆ#(Đ#.ů#($B$U$4k$ $ź$Ŕ$Ý$ŕ$$ć$ %+%D%Z%.s%A˘%ä%ý%%&9&U&Ch&GŹ&ô&I'K]'CŠ'"í'/(/@(<p(G­(ő() ')1)J)`),y) Ś)°)É) Ů)(ć)(*8*H*%[*&*4¨*CÝ*!+1+$D++i+•+¨+(¸+:á+,2, Q,^,b,2v,Š, ą,Ň,Ö,Ú,ß,$ű, -?-"R-/u-Ľ-ť-!×- ů-/.>6.Ku.GÁ.W /Ja/$Ź/7Ń/ 0"090P0T0%n0”0'ą0/Ů0l 1ov1)ć12+2 /2;P2Œ2Ł2Ă2Ç2L×2#$31H3+z3(Ś3Ď3ă3343641j4"œ4(ż41č4G5(b5"‹58Ž5(ç5G6(X6H6KĘ6/7>F7A…7Ç7.ç718H8ˆh8lń8P^9(Ż9MŘ9(&: O:$[:€:%‘:ˇ: Ö:$ă:;(;E;e;/‚;/˛;"â;Ś<Ź<Ě<ć<ë<(đ<!=;=K=^=1t=7Ś=5Ţ=4>I> \>}>,—>Ä>#ă>-?C5? y?š? °?˝?Đ?+é? @8"@[@_@d@t@y@€@„@ˆ@‹@‘@•@™@ž@Ś@Ž@˛@ş@ Ó@Ý@.ó@"A &A3A8A=AAAFA KAUAZA%^AJ„AĎAÔAŮAÝA âAíAóA÷AüABB ,B9B=BBBGBgBkBoBB „B‘BшÓ5V°Ö]hV 8ĄU 2$ýŻŸÄŇaëuç~0­ožůí]Ed\3ľ˛ńTşt”;;ó|†qŮŘ`GWľĹc.ôđžŠdę?%&ňŃ^ÔÜGőłąg•ŢN€V>-z˙JöěWšŠ˝tőĐďč[gE Ţ"î&FP 8<%ôŞ6˜Šś¤­’ňĺKŕL—¸ŕěĂĹĆljÉĘˏAŸ[(˙zk<–ŘOXYŮő„ĘŤ%mę>ńefŽ…€s¨‚ZƒŹGA?F }ń!†đâ÷*p$[`ÜiPÖ>T8Hlbą ĺŘ›~ÎSŤž2›ĆČë~ ke6¨Sć+ťŒ2ţÇŹăî;Ŕt#W˜ÄÓžx(eN Z˛é,áÝő]ŚO ¤v(iDˇ::/ˆ\yě+@OˆAYZ pyĚó8Ů4'ĚK„I˝s}ĄĆŽYš>řbL'“|v,ę1âPl#?ĂRË›Ú|Žě  ĺ‹;°ŐM‚ĐXD˜ízŠ-¸uö09{QĚ€üX0ťł ¤ĹŤ˝wˇ_˜ˇ,§˙ü|‚ď&ű{AHC5 j 6úĂŠ[”Ž!/Ş…˘/źXşÝżO7Ťčć‘Âbƒ×Cůy•fĎiţ1ýČ+űqß3Ä°K`'Łů”lt™Ö›s\ȡIpşrrŇ=ŁĽÔ.ËmÓKčŒ_ ë~†šĺ4Ż@úu‹ ÚÇß]„,:´óB*KË}üj÷-*)Vü1é LT"™s˛@“{ą`OUÝsE ç 8¸řćĽ-Yáh$äž Â^r<Q+QmNk\cę‰ 7Fu¨Jo*"g˘č09ŚwâÎfdŐ%n6ýŸ­g<!Xřpłx/Âqƒ.Ř*ĚŠĄăoNôUeş Œź(=ŇvJľ~î×0 nŃÍŽzÁ=höM3ÔjDŞť§'ĐŚ>í{ 9ĆœdÉxZÍ‚MAŢ1Îŕ!âׇšÝÜ5„IÉk‹ś¸šiťS˝vň¨bniC|˙đb­p2űaď%CjŠ 3÷ôDçÜqޗä öď{Ł–}řż-)šä‹ŰM™Eńc"ߞŹeÁ&”fqňrú“‘źđűÂ=5•BúkÍBH6ż˛´Ó󁉗`ţ^Ő ßHcˆĂŔ7:(–UI5ZU^Y§ÇÎœR•’hxÁźœŔWÍš´^Dëʅ]wV7Ď)!Ż aЍáR_RLSľÚ#ŹŁ,;7émƒ$Äl[Ž&?hŐŰ…ţJ4’§ T™Žzý_Gm@ŇTžÁŻ‘/Ÿ’:#$)Ϣ“˘\QÉwą1o_ŔšŰ'9‡nRPÔN‰}łů¤Ęx†ĎyżŞLj lÖg<fáăa3)Ľ—t @ŮĄŃ=Bvn4 শoŠ×Wśă"‡œu.äíGĽ÷‘#ŽM´SČŰ2‡BéF9Pîcy€.dĹ?ćQ–ç+Œaž4CEF HIJ°wÚr (WinCE interface) (default disabled) (default enabled) Apply Cancel Clear Save %d Hz%d kb/s%i items%i items in playlist%i items in the playlist%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' requires an argument %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' &Add URL...&Audio&Bookmarks... Ctrl-B&Cancel&Clear&Close&Delete&File&Help&Messages...&Messages... Ctrl-M&Navigation&OK&Open Playlist...&Playlist... Ctrl-P&Preferences...&Save&Settings&Simple Add File...&Video&View(Super) Video CD(c) 1996-2006 - the VideoLAN Team --- DVD Menu----- Title00:00:001 item in the playlist100%127.0.0.11:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File200%22 kHz tone239.0.0.42240x1922:1 Double3 Front 2 Rear320x2403dfx Glide video output5.150%A/52 audio packetizerALSA Device NameALSA audio outputASFATSC A/52 (AC-3) audio decoderAVIAVI IndexAVI demuxerAVI muxerAbkhazianAboutAbout %sAbout VLC media playerAbout...Access filtersActivateActive windowsAddAdd &Directory...Add InterfaceAdd NodeAdd to PlaylistAddressAddress of the CDDB server to use.Address:AdvancedAdvanced Settings...Advanced informationAdvanced optionsAdvanced options...Advanced settingsAdvanced settings. Use with care.AlbanianAlbumAlbum/movie/show titleAllAltAlternativeAlways on topAmerican EnglishAmplificationAntennaAppend to existing fileApplicationApplyArabicAreaArmenianArtistArtist metadataAspect ratio: %sAspect-ratioAudioAudio CDAudio CD - Track Audio CD - Track %iAudio CD deviceAudio CD inputAudio ChannelAudio ChannelsAudio Codec:Audio Compact DiscAudio DeviceAudio PIDAudio TrackAudio channelsAudio codecAudio codecsAudio desynchronization compensationAudio device nameAudio filtersAudio languageAudio output URLAudio output channels modeAudio output moduleAudio output muxerAudio portAudio settingsAudio trackAudio track IDAudio track number. DVD's can have up to 8 audio tracks numbered 0..7.Audio track: %sAudio visualizationsAudio visualizations Audio:AuthorAuthor metadataAuthors: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/AutoAuto startAutodetection of MTUAutomaticAutoplay selected fileAymaraAzerbaijaniB FramesB-frames between I and PB4S playlist importBackBackgroundBackground aspect ratioBashkirBasqueBelarusianBengaliBihariBlackBlueBobBookmarkBookmark %iBookmarksBosnianBothBottomBottom-LeftBottom-RightBrazilian PortugueseBretonBrightnessBritish EnglishBrowse...BulgarianBurmeseBytesCCD-Text Disc IDCD-Text GenreCD-Text MessageCD-Text PerformerCD-Text SongwriterCD-Text TitleCDDBCDDB ArtistCDDB CategoryCDDB Disc IDCDDB Extended DataCDDB GenreCDDB ServerCDDB Server port to use.CDDB TitleCDDB YearCDDB portCDDB serverCDDB server portCPUCPU featuresCPU optimizationsCRL fileCSA KeyCableCameraCancelCatalanCenterChannelChannel NameChannel nameChannel:ChannelsChapterChapter %iChechenCheck for updatesChecking for Updates...ChineseChinese TraditionalChooseChoose directoryChoose fileChoose inputChoose...Classic rockClassicalClearClear MenuClient portClock synchronisationCloseClose WindowCodecCodec DescriptionCodec NameColorColor messagesComedyCommandCommentCompiler: %s Configuration fileConfiguration optionsConfigureConsoleContact CDDB via the HTTP protocol?ContinueContrastControl interfacesCopyCopyrightCopyright metadataCornishCorsicanCountryCroatianCropCtrlCutCylinderCzechD&eleteDV (Digital Video) demuxerDVB playlist importDVDDVD (menus)DVD angleDVD deviceDVD device to useDVD subtitles decoderDVD with menusDVD without menusDVDnav InputDanishDateDecodersDecodingDeinterlaceDeinterlace mode: %sDeinterlace moduleDeinterlace module to use.Deinterlace videoDeinterlace:DelayDeleteDescriptionDescription fileDeviceDevice nameDevice propertiesDevicesDirac video decoderDirac video encoderDirectShowDirectX audio outputDirectX video outputDirectoryDisableDisable screensaverDisable the screensaver during video playback.DiscDisc typeDiscardDisplay resolutionDisplay while streamingDolby SurroundDownload nowDual monoDummyDummy InterfaceDummy stream outputDurationDuration in msDutchEditEdit bookmarkEffectEffects listEmptyEnableEnable CPU 3D Now! supportEnable CPU AltiVec supportEnable CPU MMX EXT supportEnable CPU MMX supportEnable CPU SSE supportEnable CPU SSE2 supportEnable FPU supportEnable audioEnable megabass modeEnable sub-picturesEnable transparency effectsEnable videoEnabledEncodingEncoding qualityEnglishEqualizerErrorErrorsEsounD audio outputEsperantoEstonianEuro-TechnoExisting playlist itemExtended &GUI Ctrl-GExtended GUIFFmpeg audio/video encoderFFmpeg demuxerFFmpeg muxerFFmpeg video filterFPSFTP accountFTP inputFTP passwordFTP user nameFaroeseFast udp streamingFileFile Format:File inputFile stream outputFile:FilenameFilesFiltersFinnishFix HDTV heightFlac audio decoderFlac audio encoderFontFont EffectFont sizeFont size in pixelsFont size, pixelsForce IPv4Force IPv6Force mono audioFormatted SubtitlesFrame rateFrames per secondFrenchFreq 1 (Hz)Freq 1 QFreq 2 (Hz)Freq 2 QFreq 3 (Hz)Freq 3 QFrequencyFrequency:FromFull bassFullscreenFullscreen video outputGOP sizeGalicianGameGammaGeneralGeneral audio settingsGeneral interface settingsGeneral playlist behaviourGeneral video settingsGenreGenre metadataGeorgianGermanGnomeVFS inputGo to the DVD menuGoomGoom animation speedGoom effectGrayscale video outputGreek, Modern ()GreenGroupGroup nameGuaraniGujaratiH.264/MPEG4 AVC encoder (using x264 library)H263H264 video demuxerHD1000 video outputHTTPHTTP ACLHTTP Host addressHTTP SSLHTTP inputHTTP passwordHTTP proxyHTTP serverHTTP stream outputHTTP tunnel portHTTP user nameHTTP(S)HTTP/FTP/MMS/RTSPHTTP/HTTPS/FTP/MMSHalf SizeHard rockHebrewHeightHelpHelp optionsHide VLCHide interfaceHigh LNB voltageHigh quality audio resamplingHindiHip-HopHost addressHot keysHotkeysHotkeys settingsHungarianHz/sIDID OffsetIPv4 SAPIPv6 SAPISO-9660 Application IDISO-9660 PublisherIcelandicImage cloneImage contrast (0-2)Image fileImage formatImage inversionIndonesianInfoInformationInputInput / CodecsInput has changedInterfaceInterface moduleInterlinguaInterlingueInuktitutIrishItalianJACK audio outputJapaneseJazzKannadaKashmiriKazakhKeyKey intervalKhmerKikuyuKirghizKomiKoreanKurdishLIDLanguageLaoLargeLargerLatinLatvianLeftLicenseLinearLingalaLinux OSS audio outputList IDLithuanianLoadLoad ConfigurationLog filenameLog formatLog to fileLog to syslogLoggingLoginLogo positionLost framesM3U fileM3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspfM3U playlist importMJPEG:MMSHMOVMP4MP4 stream demuxerMP4/MOV muxerMPEG 1 FormatMPEG Program StreamMPEG audio / MP3 demuxerMPEG audio decoderMPEG-4 audio demuxerMPEG-4 video demuxerMPEG-I/II video demuxerMPEG-PS demuxerMPEG1MRL:MTU of the network interfaceMac OS X interfaceMacedonianMain interfacesMalagasyMalayMalayalamMalteseManually addedManxMaoriMarathiMarshallMax QPMax QP stepMax lengthMeanMenuMenu positionMessagesMeta-informationMetalMiddleMimeMin QPMinimal interfaceMiscMiscellaneousMiscellaneous audio settings and modules.ModeModulation typeMoldavianMongolianMonoMore InfoMore InformationMore informationMusePack demuxerMuteMute audioMuxer:N/ANET IDNT ServiceNTSCNameNauruNavajoNavigationNdongaNepaliNetworkNetwork settingsNetwork synchronisationNetwork: NextNext TitleNext chapterNext titleNext trackNoNo file selectedNo help availableNormNorm:NormalNormal SizeNorwegianNow PlayingNullSoft demuxerNumber of audio buffersNumber of clonesNumber of frames per second (eg. 24, 25, 29.97, 30).Number of starsNuv demuxerOGGOGG demuxerOKOSD menuOccitanOffOgg/OGM muxerOnOnline DocumentationOnline ForumOpenOpen &Disc...Open &Disc... Ctrl-DOpen &File...Open &File... Ctrl-FOpen &Network Stream...Open &Network Stream... Ctrl-NOpen C&apture Device... Ctrl-AOpen D&irectory...Open Dir&ectory... Ctrl-EOpen DiscOpen Disc...Open FileOpen File...Open Messages WindowOpen Network...Open SubtitlesOpen VIDEO_TS DirectoryOpen fileOpen playlistOpen subtitles fileOpen...Open:OpenGL cube rotation speedOpenGL video outputOptionsOptions:OriyaOssetian; OsseticOtherOther advanced settingsOther codecsOutput URLOutput fileOutput modulesOwnerPALPLS playlist importPMT PIDPNG video decoderPORTAUDIO audio outputPSPS muxerPVA demuxerPVRPVR radio devicePVR video devicePacket SizePaliPasswordPastePathPausePause onlyPausedPermissionsPersianPlayPlay and stopPlay locallyPlay onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play/PausePlayingPlaylistPlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Playlist is emptyPlease enter an addressPluginsPodcast AuthorPodcast CategoryPodcast CopyrightPodcast DurationPodcast InfoPodcast LinkPodcast Publication DatePodcast SizePodcast SubtitlePodcast TypePolishPortPort:PortuguesePositionPreference&s... Ctrl-SPreferencesPreferences...Prev TitlePreviousPrevious chapterPrevious titlePrevious trackPrivate key fileProgramProgramsProtocol:PublisherQualityQuality levelQuality:Quick &Open File...Quick &Open File... Ctrl-OQuick Open File...Quiet modeQuiet mode.QuitQuit VLCRTPRTP stream outputRTSPRTSP VoDRTSP VoD serverRTSP passwordRTSP user nameRadio deviceRandomRapRatingReal RTSPRecord directoryRedRefresh listRemote control interfaceRemoveRemove AllRepeat allRepeat current itemResolutionRetroReverse stereoRightRoku HD1000 audio outputRomanianRoot CA fileRussianS&ortSAPSAP AnnounceSAP Announce:SAP Strict modeSAP announceSDL_image video decoderSDP URLSECAMSMB domainSMB inputSMB passwordSMB user nameSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSPU PIDSVGAlib video outputSamoanSangoSaveSave ConfigurationSave FileSave Messages As...Save PlaylistSave Playlist...Save fileSave file...Save playlistSave to fileScaleScreenSearchSelect AllSelect a directorySelect a fileSelect a streamSelect next DVD chapterSelect the key to set this playlist bookmark.Sent packetsSerbianServicesServices DiscoveryServices discoverySessionSession URLSession descriptionSession emailSession nameSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9SettingSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for the main interfaceSettings...ShiftShonaShow AllShow InterfaceShow advanced optionsShow extended VCD info?Show interfaceShow stream positionSilent modeSilverSimplified ChineseSizeSize:SizesSkip framesSlovakSlovenianSmallSmallerSnapshotSocks proxySomaliSort ReverseSort by NameSound:SpanishSpecial modulesSpectrometerSpectrumSpectrum analyserSpeedSpeex audio decoderSpeex audio encoderStart timeStart video in fullscreen modeStatisticsStereoStereo modeStopStoppedStreamStream %dStream and Media InfoStream descriptionStream nameStream outputStream/SaveStreaming methodSubtitleSubtitle delay upSubtitle languageSubtitle track: %sSubtitlesSubtitles TrackSubtitles codecSubtitles encodingSubtitles fileSubtitles formatSubtitles text encodingSubtitles trackSubtitles track IDSubtitles/OSDSummarySwedishSwitch interfaceSystem IdTCPTCP inputTSTS IDTS muxer (libdvbpsi)TTA demuxerTagalogTahitianTajikTake Screen ShotTake video snapshotTamilTatarTelnet InterfaceTeluguTextText positionText subtitles decoderThaiThe VideoLAN team http://www.videolan.org/The VideoLAN team http://www.videolan.org/ The latest VLC media player release is %s (%i MB to download).Theora commentTheora video decoderTheora video encoderThis version of VLC is latest available.This version of VLC is outdated.TibetanTigrinyaTimeTimeoutTitleTitle %iTitle number.ToToolTopTop 40Top-LeftTop-RightTrackTrack %iTrack NumberTrack number.Track settingsTrack size (in sectors)TracksTranceTransparencyTransparent CubeTsongaTswanaTuner TV ChannelTuner propertiesTurkishTurkmenTypeUDPUDP portUDP stream outputUDP/RTPUDP/RTP inputURIURLURL:UkrainianUn-ZoomUndefinedUnknownUnknown VideoUnknown soundcardUntitledUpdateUpdatesUrduUse DVD MenusUse DVD menusUse S/PDIF when availableUse a plugins cacheUse as Desktop BackgroundUse subtitle fileUserUsernameUzbekVBR modeVBV bufferVCDVCD FormatVCD deviceVCD inputVIDEO_TS directoryVLC media playerVLC media player: Open Media FilesVLC media player: Open Subtitle FileVLC preferencesVLC version %s VLMVLM Control... Ctrl-VVLM configuration fileVLM streamVOC demuxerVODVideoVideo CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) inputVideo Codec:Video DeviceVideo ManagerVideo OptionsVideo PIDVideo TrackVideo X coordinateVideo Y coordinateVideo alignmentVideo codecVideo codecsVideo deviceVideo device nameVideo encoderVideo filterVideo filter moduleVideo filtersVideo filters settingsVideo heightVideo input chroma formatVideo input frame rateVideo output URLVideo output moduleVideo output muxerVideo portVideo scalingVideo settingsVideo sizeVideo snapshot directory (or filename)Video snapshot file prefixVideo snapshot formatVideo titleVideo transformation filterVideo widthVideo4LinuxVideo4Linux inputVideo:VideoLAN WebsiteVietnameseViewVisualizationsVolume DownVolume UpVolume downVolume upVorbis audio decoderVorbis audio encoderVorbis commentVorbis is a free audio codec (useable with OGG)WAV demuxerWAV muxerWMV1WMV2Web InterfaceWelshWhiteWidthWindowWindow decorationsWindow propertiesWindows GAPI video outputWindows GDI video outputWolofX coordinateX11 displayX11 video outputXA demuxerXOSD interfaceXSPF playlistXSPF playlist importY coordinateYellowYesZhuangZoomZoom videoZulu[0=off, 1=on, -1=auto].a52alawallautobits/scbrcifdvfloatftphexhttphuffyuvintegerkHzkbits/skeylocalhostlocalhost.localdomainmain programmmsmonomp1vmp2vmp3mp4vmpganontscpalplaylistprint version informationqcifqsifrtprtp4sec.secamsifsoutstereostringtitletypeudpudp6ulawunknown typevbrvgavideovorbyesyes: %@ @ %@ kb/sProject-Id-Version: vlc-ka-0.8.6-2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-03 19:37+0100 PO-Revision-Date: 2006-11-29 20:16+0100 Last-Translator: Alexander Didebulidze Language-Team: Georgian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: KBabel 1.11.4 (WinCE ინტერფეისი) (სტანდარტულად გამორთული) (სტანდარტულად ჩართული) გამოყენება გაუქმება გაწმენდა შენახვა %d Hz%d kb/s%i ელემენტიდასაკვრელ ქიაში %i ელემენტია%i ელემენტი დასაკრავ ქიაში%s: არასწორი პარამეტრი -- %c %s: ცუდი პარამეტრი -- %c %s: პარამეტრი `%c%s' დამატებით არგუმენტს არ ღებულობს %s: პარამეტრი `%s' საჭიროებს დამატებით არგუმენტს %s: პარამეტრი დამატებიტ არგუმენტს საჭიროებს -- %c %s: უცნობი პარამეტრი `%c%s' %s: უცნობი პარამეტრი `--%s' URL-იქ დ&ამატება...&აუდიო&სანიშნეები... Ctrl-B&გაუქმებაგაწმენდადა&ხურვა&წაშლა&ფაილი&დახმარება&შეტყობინენები...შეტყობინებები... Ctrl-M&ნავიგაცია&OKდასაკვრელი ქიიქ &გახსნა...დასაკვრელი &ქია... Ctrl-S&პარამეტრები...&შენახვა&პარამეტრები&მარტივი ფაილის დამატება...&ვიდეო&ხედი(სუპერ)ვიდეო CD(c) 1996-2006 - VideoLAN ჯგუფი ---..DVD მენიუ----- სათაური00:00:001 ელემენტი დასაკრავ ქიაში100%127.0.0.11:1 ორიგინალი1:2 ნახევარი1:4 მეოთხედი1:ფაილი200%22 kHz ტონი239.0.0.42240x1922:1 ორმაგი3 წინ 2 უკან320x2403dfx Glide ვიდეო გასავალი5.150%A აუდიოALSA მოწყობილობის სახელიALSA აუდიო გასავალიASFATSC A/52 (AC-3) აუდიო დეკოდერიAVIAVI ინდექსიAVI დემუქსერიAVI მუქსერიაფხაზურიშესახებ%s შესახებVLC მედია დამკვრელის შესახებშესახებ...Access ფილტრებიგააქტიურებააქტიური ფანჯრებიდამატება&დირექტორიის დამატება...ინტერფეისის დამატებაკვანძის დამატებადასაკვრელ ქიაში დამატებამისამართიCDDB სერვერის მისამართი.მისამართი:დამატებითიდამატებითი პარამეტრები...დამატებითი ინფორმაციადამატებითი ოფციებიდამატებითი ოფციები...დამატებითი პარამეტრებიდამატებიტი პარამეტრები. სიფრთხილით მოექეცით.ალბანურიალბომიალბომი/ფილმი/შოუს სათაურიყველაAltალტერნატიულიმუდმივად წინა პლანზეამერიკული ინგლისურიგაძლიერებაანტენადაამატე არსებულ ფაილსპროგრამაგამოყენებაარაბულიარესომხურიშემსრულებელიშემსრულებელის მეტა ინფორმაციაგვერდების შეფარდება: %sგვერდების შეფარდებააუდიოაუდიო CDაუდიო CD - კვალი აუდიო CD - კვალი %iაუდიო CD მოწყობილობააუდიო CD შესავალიაუდიო არხიაუდიოარხიაუდიო კოდეკი:აუდიო კომპაკტ დისკიაუდიო მოწყობილობააუდიო PIDაუდიოკვალიაუდიო არხებიაუდიო კოდეკიაუდიო-კოდეკებიაუდიოს დესინქრონიზაციის კომპენსაციააუდიო მოწყობილობის სახელიაუდიო ფილტრებიაუდიოს ენააუდიო გასავალის URLაუდიო გასავალის არხების რეჯიმიაუდიო გასავალის მოდულიაუდიო გასავალის მუქსერიაუდიო პორტიაუდიო პარამეტრებიაუდიო კვალიაუდიო კვალის IDაუდიო კვალის ნომერი. DVD-s შეიძლება ჰქონდეს 8 აუდიო კვალამდე, ნომრებით 0..7.აუდიო კვალი: %sაუდიო-ვიზუალიზაციააუდიოს ვიზუალიზაციააუდიო:ავტორიავტორის მეტა ინფორმაციაავტორები: VideoLAN ჯგუფი, http://www.videolan.org/team/ავტოავტო ჩართვაMTU-ქ ავტომატური დადგენაავტომატურიამორჩეული ფაილის ავტომატურად დაკვრააიმარააზერბაიჯანულიB-კადრებიB-კადრი I და P-ქ შორისB4S დასაკრავი ქიიქ იმპორტიუკანფონიფონის გვერდების შეფარდებაბაშკირულიბასკურიბელარუსულიბენგალიბიჰარიშავილურჯიბობ (Bob)სანიშნესანიშნე %iსანიშნეებიბოსნიურიორივექვემოთქვემოთ მარცხნივქვემოთ მარჯვნივპორტუგალური (ბრაზილია)ბრეტონულისიკაშკაშებრიტანული ინგლისურიმოძიება...ბულგარულიბურმესიბაიტიCCD-ტექსტი დისკის IDCD-ტექსტი ჟანრიCD-ტექსტი შეტყობინებაCD-ტექსტი შემსრულებელიCD-ტექსტი სიმღერის დამწერიCD-ტექსტი სათაურიCDDBCDDB შემსრულებელიCDDB კატეგორიაCDDB დისკის IDCDDB გაფართოებული მონაცემიCDDB ჯანრიCDDB სერვერიCDDB სერვერის პორტი.CDDB სათაურიCDDB წელიCDDB პორტიCDDB სერვერიCDDB სერვერის პორტიCPUCPU-FeaturesCPU ოპტიმიზაციებიCRL ფაილიCSA გასაღებიკაბელიკამერაგაუქმებაკატალანურიცენტრშიარხიარხის სახელიარხის სახელიარხი:არხითავითავი %iჩეჩნურიგანახლებებზე შემოწმებავეძებ განახლებებს...ჩინურიჩინური ტრადიციულიარჩევადირექტორიის არჩევაფაილის არჩევაშესავლის არჩევააირჩიეთ...კლასიკური როკიკლასიკურიგაწმენდამენიუს გაწმენდაკლიენტის პორტისაათის სინქრონიზაციადახურვაფანჯრის დახურვაკოდეკიკოდეკის აღწერილობაკოდეკის სახელიფერიფერადი შეტყობინებებიკომედიაბრძანებაკომენტარიკომპაილერი: %s კონფიგურაციის ფაილიკონფიგურაციის ოფციებიკონფიგურირებაკონზოლიდავუკავშირდე CDDB-ქ HTTP პროტოკოლით?გაგრძელებაკონტრასტიმართვის ინტერფეისებიკოპირებასაავტორო უფლებებისაავტორო უფლებების მეტა ინფორმაციაკორნიულიკორსიკულიქვეყანახორვატიულიჩამოჭრაCtrlამოჭრაცილინდრიჩეხური&წაშლაDV (Digital Video) დემუქსერიDVB დასაკრავი ქიიქ იმპოტიDVDDVD (მენიუთი)DVD კუთხეDVD მოწყობილობაგამოსაყენებელი DVD მოწყობილობაDVD ტიტრების დეკოდერიDVD მენიუებითDVD მენიუების გარეშეDVDnav შესავალიდანიურითარიღიდეკოდერებიდეკოდირებადეინტერლაციადეინტერლაცია რეჟიმი: %sდეინტერლაციის მოდულიგამოსაყენებელი დეინტერლაციის მოდული.ვიდეოს დეინტერლაციადეინტერლაცია:დაყოვნებაწაშლააღწერილობააღწერის ფაილიმოწყობილობამოწყობილობის სახელიმოწყობილობის პარამეტრებიმოწყობილობებიDirac ვიდეო დეკოდერიDirac ვიდეო ენკოდერიDirectShowDirectX აუდიო გასავალიDirectX ვიდეო გასავალიდირექტორიაგამორთეეკრანდამცავის გამორთვაეკრანდამცავის გამორთვა ვიდეოს დაკვრის დროს.დისკიდისკის ტიპიუარყოფაეკრანის გარჩევადობაჩვენება სრიმინგის დროსDolby Surroundახლავე გადმოწერაორმაგი მონოფიქტიურიფიქტიური ინტერფეისიფიქტიური ნაკადის გასავალიხანგრძლივობახანგრძლივობა მწ-ებშიჰოლანდიურირედაქტირებასანიშნეს რედაქტირებაეფექტიეფექტების სიაცარიელიჩართვაჩართე CPU 3D Now!სუპორტიჩართე CPU AltiVec სუპორტიჩართე CPU MMX EXT სუპორტიჩართე CPU MMX სუპორტიჩართე CPU SSE სუპორტიჩართე CPU SSE2 სუპორტიჩართე FPU სუპორტიჩართე აუდიოmegabass რეჟიმის ჩართვასუბ-სურათების ჩართვაჩართე გამჭირვალობის ეფექტებიჩართე ვიდეოაქტიურიკოდირებაკოდირების ხარისხიინგლისურიეკვალაიზერიშეცდომაშეცდომებიEsounD აუდიო გასავალიესპერანტოესტონურიევრო-ტექნოდასაკრავი ქიიქ არსებული ელემენტიგაფართოებული &გრაფიკული ინტერფეისი Ctrl-Gგაფართოებული GUIFFmpeg აუდიო/ვიდეო ენკოდერიFFmpeg დემუქსერიFFmpeg მუქსერიFFmpeg ვიდეო ფილტრიFPSFTP ანგარიშიFTP შესავალიFTP პაროლიFTP მომხმარებლის სახელიფარიესისწრაფი udp ნაკადიფაილიფაილის ფორმატი:ფაილ-შესავალინაკადის ფაილში შენახვაფაილი:ფაილის სახელიფაილებიფილტრებიფინურიHDTV სიმაღლის შესწორებაFlac აუდიო დეკოდერიFlac აუდიო ენკოდერიშრიფტიშრიფტის ეფექტიშრიფტის სიდიდეშრიფტის ზომა პიქსელებშიშრიფტი ზომა, პიქსელებშიაიძულე გამოიყენოს IPv4აიძულე გამოიყენოს IPv6ძალდატანებით მონო აუდიოფორმატირებული ტიტრებიკადრი წამშიკადრი წამშიფრანგულისიხშ 1 (Hz)ქი჎შ 1 Qქი჎შ 2 (Hz)ქი჎შ 2 Qქი჎შ 3 (Hz)ქი჎შ 3 Qსიხშირესიხშირე:ვისგანსრული ბასიმთლიან ეკრანზემთლიან-ეკრანიანი ვიდეო გასავალიGOP ზომაგალიციურითამაშიგამმაზოგადიზოგადი აუდიო პარამეტრებიზოგადი პარამეტრებიდასაკრავი ქიიქ ზოდადი ქცევაზოგადი ვიდეო პარამეტრებიჟანრიჟანრის მეტა ინფორმაციაქართულიგერმანულიGnomeVFS შესავალიგადადი DVD-ქ მენიუშიGoomGoom ანიმაციის სიჩქარეGoom ეფექტიშავ-თეთრი ვიდეო გასავალიბერძნული, თანამედროვე ()მწვანეჯგუფიჯგუფის სახელიგუარანიგუჯარათიH.264/MPEG4 AVC ენკოდერი (იყენებს x264 ბიბლიოთეკას)H263H264 ვიდეო დემუქსერიHD1000 ვიდეო გასავალიHTTPHTTP ACLHTTP ჰოსტის მისამართიHTTP SSLHTTP შესავალიHTTP პაროლიHTTP პროქსიHTTP სერვერიHTTP ნაკადის გასავალიHTTP ტუნელის პორტიHTTP მომხმარებლის სახელიHTTP(S)HTTP/FTP/MMS/RTSPHTTP/HTTPS/FTP/MMSნახევარი ზომამძიმე როკიივრითისიმაღლედახმარებადახმარების პარამეტრებიVLC-ქ დამალვაინტერფეისის დამალვამაღალი LNB ვოლტაჟიმაღალი ჎არიქ჎იქ აუდიოს რესემპლინგიინდურიჰიპ-ჰოპჰოსტის მისამართიცხელი ღილაკებიცხელი ღილაკებიცხელი ღილაკების პარამეტრებიუნგრულიHz/sIDID წანაცვლებაIPv4 SAPIPv6 SAPISO-9660 პროგრამის IDISO-9660 გამომცემელიისლანდიურიგამოსახულების კლონირებაგამოსახულების კონტრასტი (0-2)სურათის ფაილისურათის ფორმატიგამოსახულების ინვერტირებაინდონეზიურიინფორმაციაინფორმაციაშესავალიშესავალი / კოდეკებიშესავალი შეიცვალაინტერფეისიინტერფეისის მოდულიინტერლინგვაინტერლინგუეინუკტიტუტიირლანდიურიიტალიურიJACK აუდიო გასავალიიაპონურიჯაზიკანადურიქაშმირულიყაზახურიგასაღებიგასაღების ინტერვალიქხმერულიკიკუიუყირღიზულიკომიკორეულიქურთულიLIDენალაოდიდიგადიდებალათინურილატვიურიმარცხენალიცენზიალინეარული(Linear)ლინგალაLinux OSS აუდიო გასავალისიის IDლიტვურიჩატვირთვაკონფიგურაციის ჩატვირთვაპროტოკოლის ფაილიპროტოკოლის ფორმატიპროტოკოლირება ფაილშიპროტოკოლირება syslog-შიპროტოკოლირებაშესვლალოგოს პოზიციადაკარგული კადრებიM3U ფაილიM3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspfM3U დასაკრავი ქიიქ იმპორტიMJPEG:MMSHMOVMP4MP4 ნაკადის დემუქსერიMP4/MOV მუქსერიMPEG¡1 ფორმატიMPEG პროგრამული ნაკადი(PS)MPEG აუდიო / MP3 დემუქსერიMPEG აუდიო დეკოდერიMPEG-4 აუდიოს დემუქსერიMPEG-4 ვიდეოს დემუქსერიMPEG-I/II ვიდეო დემუქსერიMPEG-PS დემუქსერიMPEG1MRL:ქსელის ინტერფეისის MTUMac OS X ინტერფეისიმაკედონიურიმთავარი ინტერფეისებიმალაგასურიმალაიზიურიმალაიალამურიმალტურიმანუალურად დამატებულიმანქსიმაორიმარათჰიმარშალიმაქსიმალური QPმაქსიმალური QP ნაბიჯიმაქსიმალური სიგრძესაშუალომენიუმენიუს პოზიციაშეტყობინებებიMeta-ინფორმაციამეტალიშუაMimeმინიმალური QPმინიმალური ინტერფეისისხვადასხვასხვადასხვასხვადასხვა აუდიო პარამეტრები და მოდულები.რეჟიმიმოდულაციის ტიპიმოლდავურიმონღოლურიმონომეტი ინფორმაციამეტი ინფორმაციამეტი ინფორმაციაMusePack დემუქსერიგააჩუმეგააჩუმე აუდიომუქსერი:არარი მოცემულიNET IDNT სერვისიNTSCსახელინაურუნავახონავიგაციანდონგანეპალურიქსელიქსელის პარამეტრებიქსელის სინქრონიზაციაქსელი: შემდეგიშემდეგი სათაურიშემდეგი თავიშემდეგი სათაურიშემდეგი კვალიარაფაილი არ არიქ ამორჩეულივერ ვპოულობ დახმარებასნორმანორმა:ნორმალურინორმალური ზომანორვეგიულიახლა ვუკრავNullSoft დემუქსერიაუდიო ბუფერების რაოდენობაკლონების რაოდენობაკადრების რაოდენობა ერთ წამი (მაგ. 24, 25, 29.97, 30).ვარსკვლავების რაოდენობაNuv დემუქსერიOGGOGG დემუქსერიOKOSD მენიუოსიტანიგათიშ.Ogg/OGM მუქსერიჩართ.ონლაინ დოკუმენტაციაონლაინ ფორუმიგახსნა&დისკის გახსნა...&დისკის გახსნა... Ctrl-D&ფაილის გახსნა...&ფაილის გახსნა... Ctrl-Fნაკადის &ქსელიდან გახსნა...ნაკადის ქსელიდან გახს&ნა... Ctrl-Nვიდეო შეს&ავალის მოწყობილობის გახსნა... Ctrl-A&დირექტორიის გახსნა...დირ&ექტორიის გახსნა... Ctrl-Eდისკის გახსნადისკის გახსნა...ფაილის გახსნაფაილის გახსნა...შეტყობინებების ფანჯრის გახსნაქსელიდან გახსნა...ტიტრების გახსნაVIDEO_TS დირექტორიის გახსნაფაილის გახსნადასაკრავი ქიიქ გახსნატიტრების ფაილის გახსნაგახსნა...გახსენი:OpenGL კუბის ბრუნვის სიჩქარეOpenGL ვიდეო გასავალიოფციებიოფციები:ორიულიოსურისხვასხვა დამატებითი პარამეტრებისხვა კოდეკებიგასავალის URLგასავალი ფაილიგასავალის მოდულებიმფლობელიPALPLS დასაკრავი ქიიქ იმპორტიPMT PIDPNG ვიდეო დეკოდერიPORTAUDIO აუდიო გასავალიPSPS მუქსერიPVA დემუქსერიPVRPVR რადიო მოწყობილობაPVR ვიდეო მოწყობილობაპაკეტის ზომაპალიპაროლიჩასმაგეზიპაუზამხოლოდ დაპაუზებადაპაუზებულიაუფლებებისპარსულიდაკვრადაკვრა და შეჩერებალოკალურად დაკვრამხოლოდ დაკვრადაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 1დაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 10დაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 2დაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 3დაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 4დაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 5დაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 6დაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 7დაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 8დაუკარი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 9დაკვრა/პაუზავუკრავდაკვრის სიასანიშნე 1სანიშნე 10სანიშნე 2სანიშნე 3სანიშნე 4სანიშნე 5სანიშნე 6სანიშნე 7სანიშნე 8სანიშნე 9დასაკრავი ქია ცარიელიაგთხოვთ შეიყვანოთ მისამართიპლაგინებიPodcast ავტორიPodcast კატეგორიაPodcast საავტორო უფლებებიPodcast ხანგრძლივობაPodcast ინფორმაციაPodcast ლინკიPodcast პუბლიკაციის თარიღიPodcast ზომაPodcast ტიტრებიPodcast ტიპიპოლონურიპორტიპორტი:პორტუგალიურიპოზიცია&პარამეტრები... Ctrl-Sპარამეტრებიპარამეტრები...წინა სათაურიწინაწინა თავიწინა სათაურიწინა კვალიპირადი გასაღების ფაილიპროგრამაპროგრამებიპროტოკოლი:გამომცემელიხარისხიხარისხის დონეხარისხი:ფაილის &჊ჼარი გახსნა...ფაი&ლის ჊ჼარი გახსნა... Ctrl-Lფაილის ქ჏რაფი გახსნა...ჩუმი რეჯიმიჩუმი რეჯიმი.გამოსვლაგასვლაRTPRTP ნაკადის გასავალიRTSPRTSP¡VoDRTSP VoD სერვერიRTSP პაროლიRTSP მომხმარებლის სახელირადიო მოწყობილობაშემთხვევითირეპიშეფასებანამდვილი RTSPჩანაწერების დირექტორიაწითელისიის განახლებადაშორებული კონტროლის ინტერფეისიამოშლაყველას ამოშლაყველას გამეორებაახლანდელი ელემენტის გამეორებაგარჩევადობარეტროშებრუნებული სტერეომარჯვენაRoku HD1000 აუდიო გასავალირუმინულიRoot CA ფაილირუსულიდა&ხარისხებაSAPSAP ანონსიSAP ანონსი:SAP მკაცრი რეჟიმიSAP ანონსიSDL_image ვიდეო დეკოდერიSDP URLSECAMSMB დომეინიSMB შესავალიSMB პაროლიSMB მომხმარებელიSOCKS პაროლიSOCKS სერვერიSOCKS მომხმარებლის სახელიSPU PIDSVGAlib ვიდეო გასავალისამოურისანგოშენახვაკონფიგურაციის შენახვაფაილის შენახვაშეტყობინებების შენახვა როგორც...დასაკრავი ქიიქ შენახვადაკვრის ქიიქ შენახვა...ფაილის შენახვაფაილის შენახვა...დასაკრავი ქიიქ შენახვაშეინახე ფაილშისკალირებაეკრანიძებნაყველას მონიშვნადირექტორიის არჩევაფაილის არჩევანაკადის ამორჩევაDVD-ქ შემდეგი თავის ამორჩევაამოირჩიეთ ამ სანიშნის დასასმელი ღილაკი.გაგზავნილი პაკეტისერბულისერვისებისერვისების აღმოჩენასერვისების აღმოჩენასესიასესიის URLსესიის აღწერასესიის ელ-ფოსტასესიის სახელიდასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 1დასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 10დასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 2დასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 3დასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 4დასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 5დასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 6დასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 7დასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 8დასვი დაკვრის ქიიქ სანიშნე 9პარამეტრიVLC-ქ მართვის ინტერფეისის პარამეტრებიVLC ინტერფეისის პარამეტრებიმთავარი ინტერფეისის პარამეტრებიპარამეტრები...Shiftშონაყველას ჩვენებააჩვენე ინტერფეისიაჩვენე დამატებითი პარამეტრებიაჩვენე დამატებითი VCD ინფორმაცია?ინტერფეისის ჩვენებააჩვენე ნაკადის პოზიციაჩუმი მოდუსივერცხლისფერიგამარტივებული ჩინურიზომაზომა:ზომებიგამოტოვე კადრებისლოვაკურისლოვენურიპატარადაპატარავებასურათის გადაღებაSocks პროქსისომალურიუკუღმად სორტირებასორტირება სახელის მიხედვითხმა:ესპანურისპეციალური მოდულებისპექტრომეტრისპექტრისპექტრის ანალიზატორისიჩქარეSpeex აუდიო დეკოდერიSpeex აუდიო ენკოდერიდაწყების დროვიდეოს გაშვება სრულეკრანიან რეჟიმშისტატისტიკასტერეოსტერეო მოდუსიშეჩერებაგაჩერებულინაკადინაკადი %dნაკადის და მედიის ინფორმაციანაკადის აღწერანაკადის სახელინაკადის გასავალინაკადი/შენახვასტრიმინგის მეთოდიტიტრებიტიტრების დაგვიანებატიტრების ენატიტრების კვალი: %sტიტრებიტიტრების კვალიტიტრების კოდეკიტიტრების კოდირებატიტრების ფაილიტიტრების ფორმატიტიტრების ტექსტის კოდირებატიტრების კვალიტიტრების კვალის IDტიტრები/OSDჯამურიშვედურიინტერფეისის შეცვლასისტემის IDTCPTCP შესავალიTSTS IDTS მუქსერი (libdvbpsi)TTA დემუქსერიტაგალოგიტაიტურიტაჯიკურისურათის გადაღებავიდეოს სურათის გადაღებათამილურითათრულიTelnet ინტერფეისითელუგუ (Telugu)ტექსტიტექსტის ადგილმდებარეობატიტრების ტექსტის დეკოდერიტაილანდურიVideoLAN ჯგუფი http://www.videolan.org/VideoLAN ჯგუფი http://www.videolan.org/ VLC-ქ ბოლო ვერსიაა %s (ზომა %i MB).Theora კომენტარიTheora ვიდეო დეკოდერიTheora ვიდეო ენკოდერიეს არიქ VLC-ქ ბოლო ვერსია.ეს VLC-ქ ვერსია მოძველებულია.ტიბეტურიტიგრინიადროტაიმაუტისათაურისათაური %iსათაურის ნომერი.ვისხელსაწყოზემოთტოპ 40ზემოთ მარცხნივზემოთ მარჯვნივკვალიკვალი %iკვალის ნომერიკვალის ნომერი.კვალის პარამეტრებიკვალი სიგრძე (სექტორებში)კვალიტრანსიგამჭირვალობაგამჭირვალე კუბიტსონგაცვანამიმღების TV არხიმიმღების პარამეტრებითურქულითურქმენულიტიპიUDPUDP პორტიUDP ნაკადის გასავალიUDP/RTPUDP/RTP შესავალიURIURLURL:უკრაინულიდაპატარავებადაუდგენელიუცნობიუცნობი ვიდეოუცნობი ხმის კარტაუსახელოგანახლებაგანახლებებიურდუგამოიყენე DVD მენიუDVD მენიუების გამოყენებათუ შესაზლებელია გაოიყენე S/PDIFპლაგინის ქეშის გამოყენებაგამოიყენე სამუშაო მაგიდის ფონადტიტრების ფაილის გამოყენებამომხმარებელიმომხმარებლის სახელიუზბეკურიVBR რეჟიმიVBV ბუფერიVCDVCD ფორმატიVCD მოწყობილობაVCD შესავალიVIDEO_TS დირექტორიაVLC მედია დამკვრელიVLC მედია დამკვრელი: მედია ფაილების გახსნაVLC მედია დამკვრელი: ტიტრების ფაილის გახსნაVLC-ქ პარამეტრებიVLC ვერსია %s VLMVLM მართვა... Ctrl-VVLM კონფიგურაციის ფაილიVLM ნაკადიVOC დემუქსერიVODვიდეოვიდეო CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) შესავალივიდეო კოდეკი:ვიდეო მოწყობილობავიდეო მმართველივიდეოს ოფციებივიდეო PIDვიდეოკვალივიდეოს X კოორდინატივიდეოს Y კოორდინატივიდეოს მდებარეობავიდეო კოდეკივიდეო-კოდეკებივიდეო მოწყობილობავიდეო მოწყობილობის სახელივიდეო ენკოდერივიდეო ფილტრივიდეო ფილტრის მოდულივიდეო ფილტრებივიდეო ფილტრის პარამეტრებივიდეოს სიმაღლევიდეო შესავალის chroma-ფორმატივიდეო შესავალის კადრი/წამშივიდეო გასავალის URLვიდეო გასავალის მოდულივიდეო გასავალის მუქსერივიდეო პორტივიდეოს სკალირებავიდეო პარამეტრებივიდეოს ზომაგადაღებული სურათების დირექტორია (ან ფაილის სახელი)გადაღებული სურათების ფაილების წინსართიგადაღებული სურათების ფორმატივიდეოს სათაურივიდეო ტრანსფორმაციის ფილტრივიდეოს სიფართეVideo4LinuxVideo4Linux შესავალივიდეო:VideoLAN ვებ გვერდივიეტნამურიხედივიზუალიზაციახმის დაწევახმის აწევახმის ჩაწევახმის აწევაVorbis აუდიო დეკოდერიVorbis აუდიო ენკოდერიVorbis კომენტარიVorbis არიქ თავისუფალი აუდიო კოდეკი (შესაძლებელია OGG-ში გამოყენება)WAV დემუქსერიWAV მუქსერიWMV1WMV2ვებ ინტერფეისიშოტლანდიურითეთრისიგანეფანჯარაფანჯრის დეკორაციაფანჯრის პარამეტრებიWindows GAPI ვიდეო გასავალიWindows GDI ვიდეო გასავალივოლოფიX კოორდინატიX11 დისპლეიX11 ვიდეო გასავალიXA დემუქსერიXOSD ინტერფეისიXSPF დასაკვრელი ქიაXSPF დასაკრავი ქიიქ იმპორტიY კოორდინატიყვითელიდიახზუანგიგადიდებავიდეოს გადიდებაზულუ[0=გამორთ, 1=ჩართ, -1=ავტო].a52alawყველაautobits/scbrcifdvfloatftphexhttphuffyuvintegerkHzkbits/sგასაღებიlocalhostlocalhost.localdomainმთავარი პროგრამაmmsმონოmp1vmp2vmp3mp4vmpgaარაntscpalდასაკრავი სიააჩვენე ინფორმაცია ვერსიაზეqcifqsifrtprtp4წამ.secamsifsoutსტერეოstringსათაურიტიპიudpudp6ulawუცნობი ტიპიvbrvgaვიდეოvorbდიახდიახ: %@ @ %@ kb/s