▐Х%D5l@AP_hzБЗЦ Эк ╜╟╠╘▄є  -;C Ua jt{-н╡╗┐╧╙ ┘ц6ї,"Lo"Ве ╕┼ тя() BO_,o/Ь╠т"Є%C;'з─┌э\ёN ^ n r Г З Ч о  #"     $!%Access filtersAccess modulesAdvancedAdvanced settingsArtistAudioAudio settingsAuthorCPU featuresControl interfacesCopyrightDateFiltersGeneralGeneral audio settingsGeneral video settingsInterfaceLanguageMain interfacesMiscellaneousNetworkNo help availableNow PlayingPlaylistPublisherRatingSAPSelect "Advanced Options" to see all options.SettingTitleURLVLC preferencesVODVideoVideo codecsVideo settingsProject-Id-Version: vlc Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-03 19:37+0100 PO-Revision-Date: 2006-10-25 08:07+0000 Last-Translator: Amanpreet Singh Alam Language-Team: Punjabi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit рикри╣рйБрй░риЪ рилри┐ри▓риЯри░рикри╣рйБрй░риЪ риорйЛрибрйАриКри▓ридриХриирйАриХрйАридриХриирйАриХрйА ри╕риери╛рикриириХри▓ри╛риХри╛ри░риЖрибри┐риУриЖрибри┐риУ ри╕риери╛рикриири▓рйЗриЦриХCPU рилрйАриЪри░риХрй░риЯри░рйЛри▓ риЗрй░риЯри░рилрйЗри╕риХри╛рикрйАри░ри╛риИриЯриори┐ридрйАрилри┐ри▓риЯри░ри╕ризри╛ри░риири╕ризри╛ри░рии риЖрибри┐риУ ри╕риери╛рикриири╕ризри╛ри░рии ри╡рйАрибри┐риУ ри╕риери╛рикриириЗрй░риЯри░рилрйЗри╕ринри╛ри╕ри╝ри╛риорйБрй▒риЦ риЗрй░риЯри░рилрйЗри╕рилрйБриЯриХри▓риирйИрй▒риЯри╡ри░риХриХрйЛриИ ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риЙрикри▓рй▒римриз риири╣рйАриВ ри╣рйИри╣рйБриг риЪрй▒ри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИри╕рй░риЧрйАрид-ри╕рйВриЪрйАрикри░риХри╛ри╕ри╝риХри░рйЗриЯри┐рй░риЧSAPри╕рин риЪрйЛригри╛риВ ри╡рйЗриЦриг ри▓риИ "ридриХриирйАриХрйА риЪрйЛригри╛риВ" риЪрйБригрйЛри╕риери╛рикриириЯри╛риЗриЯри▓URLVLC рикри╕рй░рижVODри╡рйАрибри┐риУри╡рйАрибри┐риУ codecsри╡рйАрибри┐риУ ри╕риери╛рикрии