|%=Jcc%c d d3d;dDdLdSdYdadvdd,dd%d,e-He ve&eeeeff!f'f-f 5fBf Vfbftffff f ffffff g g#g ,g7g pEpVp_p gp tpppp ppppppp q9 qFq ^qlq tq qq qqq qqqq qqqr( r2r HrRr[rmrvrr rr rrrrrrrrss ssss:sPsfs js vs sssss sss s t t t$t-t6t>tNtjt st ttt tt tttt ttu-u GuRucu xuuu uuuuuu u'u v v(v;vAvPvdvmv vvv vvvvvvv w$w;wSw fwswww wwwxx+x4xExMxUx [xexkx|x x xx xxxx xyy !y -y 7y DyRyWy `yky syyyyyyyyyyy y zzz .z 8z CzNz_z gz rz|z z zz zz z zzzz {{{${;{V{u{{{{ {{{ { { |"|3| 9| D|R|Y|i|q|z|||| | | | |||}}$}6} I}S} d}o}v}}} }} }}}}} } }}~~~ ~%~;~S~e~x~~ ~ ~~~$~~ ~ !9?N a lv     (5HN Uainu~  ɀ ΀܀ *BKQX]a es Ɂف  % > HVsx ɂ܂" -2B ]kp  Ã΃Ճ܃    - 9DVet{  Ƅӄ  -6EUZ_e l x Dž߅ " 7BG _m ܆   ,6K [ gs ÇЇ؇އ # 0 <JYnwƈ   &- AMU Z ht ډ %>Wp ʊҊۊ (1IP Wb yƋ ϋڋ ):Zb k u Ōӌ ܌ 3AFOSVZ _ m{  ҍ܍   " - 8 CN b oy  ʎ ӎ  ![; ȏ Տ  % 1 <HN W%a   Ð Ԑ ސ  %.-5 c nz 32ۑ"!12S.ƒޒ'?Wo% #/5;DSi q}  Ô ʔԔ۔  L S ` mz  ͕ݕ  ! /< COT\ cm  ̖ .@Zk ~ʗݗ & 4>G[ci z ǘۘ+ 7UDZ4ԙ ˚Ӛܚ 37> GQW `m| ěӛ"6=DJ[n ˜ל 48 <IN U _iq ̝   $.?$Pu'Ğ  * 7 D R `l| ̟ 5I Xc y  ǠҠנ  2 DNS Xbhnȡ # (38$Rw{#עۢ  '+ 3= S`dinsw| #գڣߣ #(- 5BFJ Op.Х;0Y,0զ1 8-Yģ̌ #,D _mu Ȩܨ( - 7 D NZ bov {  ĩө  !"D^o ƪ !( @Kb'| ëʫ "&@ D^OǬ֬ܬ   -;DHYbq ­ͭ ܭ )?Vh{ Ԯ  $*7;s|# ¯    '29 AL^u ˰ְް   $.?DGWk| ұ  $ . < FTf  òڲ ")0CL R ^ipy ˳ ӳ N&: ao wδԴڴ  *> Zgm  ȵյ(.37=BF` ȶ  ,17 HU fq #շ   )4J\ c$o& ϸڸ  +18Hay*0ʹ .4=OXnɺ* =Gd~ Ļ޻ "* < HRWg~  ļ׼  ( 4 @Nc i sǽ 7GX]t ž־  ( 4>Z`ox~"ۿ3 IVe{   + :Ed|   %, ?I'^  %8G ^h w  ' '5= N Z fpx  $* 1=EJQZ bos w  ' 8EKRW[ _m    % ;G#W{$ &$,QV)m   / 5@EKQXg p z  0 AL\ q } /JNTs{  , Hi  ! ",@Y` erx~ #;BF`cg z   (. >"Lo  0=L ^iy    $$1!V x  + 5?!Fh    &*-1 6 BPYjz ':K^ v  $ .4= A MXcm   *7F]pw  " $=O_x  E )<M1d1%#56H  +<%Ag   %+26Q es z  }6H\o   % 0= DP Wb i s %@\z  0 BO _ir  %,/EuA8 *08AGcs |   (BQa%$, 0:? C Q]f}   &05J a  1'Y*h  $3E Xcr 2Qi y  %.6 = JXk| .GM^ms{ '  ($,QU \hn r|   $ )48$HmrwzY  vcr y ?;px_7YA :/AFX<J);3z73CS]n">pZN.$1bfeK _*H?]AW^/|5PZ+|`.dmF NM-G%i/6.t 2} \*gLMjn#K+C(w@D;' e{G $oCt4|1VADMhjS#4uU %dr  >{)+zu[{P_$OTTj3D)fu'EAUw0OH<NkBd-"F=*2ij9:6falhzMOW_Rhz$B}_(!V[\s`~0=XsTXp>cQnCv"n@dI.:+ilm9$-0* WF7T;e<7@S?^Y KKlsUSHh6q\ JX&Obl^WM:Ysmi8 I9}c{G u'R= hJgK(m#b32IgQC/m#,ENS- &s8x}Bn!Hc-)6iyR^a899xJ~>y~|ZkVZ rr@<6zBDJ^DLQe}qR2g T<o[484ob?7fw\&tU :8q!vo~P2'Gy]w[bqp 0%%`xH.V;v~`I!kc]E3o/dkr],EI&u,v [Paf=!w4Ltp l#k1,1aV> ZeN*WG5?gQ1&5 Qt 5"(FY5(=jP`"0)yLO\U,+{LEX'@aq|%xRB (WinCE interface) Press the RETURN key to continue... (default disabled) (default enabled) Apply Cancel Clear Save %d Hz%d kb/s%i items in playlist%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' &Audio&Bookmarks... Ctrl-B&Close&File&Help&Manage&Messages...&Messages... Ctrl-M&Navigation&Open Playlist...&Playlist... Ctrl-P&Preferences...&Save&Save Playlist...&Selection&Settings&Simple Add File...&Video&View&Wizard... Ctrl-W(Super) Video CD--- DVD Menu----- Title00:00:001 (Lowest)100%127.0.0.11:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2 Front 2 Rear2 Pass200%22 kHz tone239.0.0.42240x1922:1 Double3 Front 2 Rear320x2405.150%6 (Highest)A/52 over S/PDIFA/52 parserASFAVIAbkhazianAboutAbout %sAbout VLC media playerAccess filter moduleAccess moduleAccess modulesAccess outputAccess output moduleAccess:ActivateAdapter card to tuneAddAdd &Directory...Add InterfaceAdd to PlaylistAddressAddress:Adjust VLC priorityAdvancedAdvanced optionsAdvanced options...Advanced settings. Use with care.AfarAfrikaansAlbanianAlbumAllAll items, unsortedAllow only one running instanceAllow real-time priorityAllow timeshiftingAltAlternativeAlternatively, you can build an MRL using one of the following predefined targets:Always on topAmharicAnnounce Channel:AntennaAppendAppend to fileApplicationApplyArabicArmenianArtistArtist metadataAspect RatioAssameseAudioAudio Bitrate :Audio CDAudio CD - Track Audio CD - Track %iAudio CD deviceAudio CD inputAudio ChannelAudio ChannelsAudio Codec:Audio Compact DiscAudio DeviceAudio TrackAudio bitrateAudio channelsAudio codecAudio codecsAudio delay downAudio delay upAudio device nameAudio encoderAudio filtersAudio output frequency (Hz)Audio output moduleAudio sample rateAudio settingsAudio track: %sAudio visualizationsAudio visualizations Audio:AuthorAuthor metadataAuthors: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/AutoAuto re-connectAutodetect subtitle filesAutomaticAutoplay selected fileAvestanAymaraAzerbaijaniB FramesBackBashkirBasqueBe quietBelarusianBihariBislamaBitrateBitrate (kb/s)Bitrate Tolerance:Bits per sampleBlendBluesBlurringBobBookmarkBookmark %iBookmarksBosnianBottomBottom-LeftBottom-RightBretonBrightnessBring All to FrontBrowse...BulgarianBy categoryBytesCCAPMT System IDCD-Text ArrangerCD-Text ComposerCD-Text Disc IDCD-Text GenreCD-Text MessageCD-Text PerformerCD-Text SongwriterCD-Text TitleCDDBCDDB ArtistCDDB CategoryCDDB Disc IDCDDB Extended DataCDDB GenreCDDB TitleCDDB YearCDDB serverCDDB server portCDDB server timeoutCPUCPU featuresCRL fileCSA ckCabaretCableCachingCaching value (ms)Caching value in microsecondsCaching value in msCameraCan't saveCancelCenterCertificate fileChamorroChannelChannel NameChannel nameChannel:ChannelsChapterChapter %iChapter codecsCharacteristic dimensionChechenChichewa; NyanjaChineseChoose directoryChoose fileChoose your preferred video output and configure it here.Chroma modules settingsChurch SlavicChuvashClassic rockClassicalClearClear MenuClock synchronisationCloseClose WindowClubCodecCodec DescriptionCodec NameColorColor messagesComedyCompact Disc Digital Audio (CD-DA) inputConfiguration optionsConfigureContinueContinuous streamContrastControl SAP flowControl interfacesControllerCopyCopyrightCopyright metadataCornishCorrect Aspect RatioCorsicanCountryCroatianCropCtrlCutCzechD&eleteDVBDVB input with v4l2 supportDVB subtitles decoderDVB subtitles encoderDVDDVD (menus)DVD angleDVD deviceDVD subtitles decoderDVD subtitles packetizerDVD with menusDVD without menusDVDnav InputDanceDateDate metadataDeath metalDecimationDecimation:DecodersDecodingDefaultDefault devicesDefault stream output chainDefaultsDeinterlaceDeinterlace:DelayDeleteDemux moduleDemuxersDescriptionDescription metadataDestination audio codecDeviceDevice nameDevice number to use on adapterDevice propertiesDialog providers settingsDirectShowDirectShow inputDirectX audio outputDirectoryDisableDiscDisc typeDiscoDismissDisplayDisplay resolutionDisplay while streamingDistortionDo not open a DOS command box interfaceDolby SurroundDouble SizeDrop files to playDummyDummy ElementsDummy stream outputDurationDzongkhaE&xit Ctrl-XEditEdit bookmarkEmbed video in interfaceEmptyEnableEnable CPU 3D Now! supportEnable CPU AltiVec supportEnable CPU MMX EXT supportEnable CPU MMX supportEnable CPU SSE supportEnable CPU SSE2 supportEnable FPU supportEnable audioEnable audio stream outputEnable streaming of all ESEnable transparency effectsEnable videoEnable video stream outputEnable wallpaper mode Encapsulation MethodEncoders settingsEncodingEncoding qualityEnglishEntriesEntryEqualizerErrorError resilienceEsounD audio outputEsound serverEsperantoEstonianEuro-TechnoExport SDP as fileExtended &GUI Ctrl-GExtended controlsExtra PMTExtra interface modulesExtractFTP accountFTP inputFTP passwordFTP user nameFakeFake TTYFake inputFaroeseFast ForwardFasterFijianFileFile audio outputFile stream outputFilebrowser starting pointFilenameFiltersFinnishFirst Entry PointFirst PlayedFit to ScreenFlatFont PropertiesFont sizeForce IPv4Force IPv6Force mono audioForwardFrame rateFramerateFrames per SecondFrequencyFrequency:FrisianFull bassFull bass and trebleFull trebleFullscreenFullscreen video outputFunkGaelic (Scots)GalleganGammaGeneralGeneral audio settingsGeneral playlist behaviourGeneral stream output settingsGeneral video settingsGenreGenre metadataGeorgianGlobal gainGo back in browsing historyGo forward in browsing historyGo to ChapterGo to TitleGrayscale video outputGreek, Modern ()GroupGroup nameGroup packetsGrungeGtk+ GUI helperGuaraniGujaratiH263HAL AudioUnit outputHTTPHTTP SSLHTTP announceHTTP inputHTTP passwordHTTP proxyHTTP remote control interfaceHTTP stream outputHTTP user agentHTTP user nameHTTP/FTP/MMS/RTSPHTTP/HTTPS/FTP/MMSHalf SizeHeadphone effectHeadphonesHebrewHeightHelpHelp optionsHereroHide OthersHide VLCHigh LNB voltageHigh quality audio resamplingHip-HopHiri MotuHost addressHot keysHotkeys settingsHueHurry upHz/sI quantization factorISO-9660 Application IDISO-9660 PreparerISO-9660 PublisherISO-9660 VolumeISO-9660 Volume SetIcelandicImage cloneImage croppingImage inversionIncrease the priority of the processIndexIndonesianIndustrialInfoInfrared remote control interfaceInputInput / CodecsInput has changed Input listInterfaceInterface moduleInterlinguaInterlingueInuktitutInupiaqInvalid selectionIrishJavaneseJazzJungleKalaallisut (Greenlandic)KannadaKashmiriKazakhKeep stream output openKey intervalKeyframe Interval:KhmerKikuyuKinyarwandaKirghizKomiKoreanKuanyamaKurdishLNB voltageLanguageLaoLarge HallLast Entry PointLatinLatvianLeftLetzeburgeschLicenseLinearLingalaList IDListenersLithuanianLiveLoad subtitles file:Low resolution decodingM3U fileMJPEGMJPEG:MMSHMOVMP4MPEG 1 FormatMPEG Transport StreamMPEG audio decoderMPEG1MRLMRL:Mac OS X interfaceMacedonianMain interfacesMalagasyMalayMalayalamMalteseManually addedManxMaoriMarathiMarshallMaster client ip addressMax levelMaximum levelMaximum quantizer parameter.MeanMedia &Info...Media Catalog Number (MCN)Media Resource Locator (MRL)Mega bassMemory copy moduleMenuMessagesMeta-informationMetadataMetalMicrosoft Media Server (MMS) inputMimeMinimize WindowMinimize number of threadsMiscellaneousModeModulation typeModules search pathMoldavianMongolianMonoMore informationMuteMux moduleMuxer:MuxersN/ANT ServiceNTSCNameNauruNavajoNavigate downNavigate leftNavigate rightNavigate upNavigationNcurses interfaceNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNetworkNetwork settingsNetwork synchronisationNetwork: NextNext TitleNext chapterNext playlist itemNext titleNext trackNo %@s foundNo CrashLog foundNo help availableNo inputNo input foundNoise reductionNoneNormNorm:NormalNormal SizeNorthern SamiNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNow PlayingNullSoft demuxerNumber of audio buffersOGGOKOccitan (post 1500); ProvencalOffOldiesOn Screen DisplayOnline DocumentationOpaquenessOpenOpen &Capture Device...Open &Disc...Open &Disc... Ctrl-DOpen &File...Open &File... Ctrl-FOpen &Network Stream...Open &Network Stream... Ctrl-NOpen C&apture Device... Ctrl-AOpen Dir&ectory... Ctrl-EOpen DiscOpen Disc...Open FileOpen Messages WindowOpen Network...Open RecentOpen SourceOpen SubtitlesOpen VIDEO_TS DirectoryOpen a skin fileOpen fileOpen playlistOpen skin...Open...Open:Options:OriyaOromoOssetian; OsseticOtherOther advanced settingsOther codecsOutput fileOutput formatOutput modulesOverlay video outputOverlaysOverlays/SubtitlesOwnerPALPDA Linux Gtk2+ interfacePSPVRPVR video devicePacketizer modules settingsPacketizersPaliPanjabiPartyPasswordPastePathPausePause onlyPausedPerformance optionsPermissionsPersianPlayPlay and stopPlay fasterPlay files randomly foreverPlay locallyPlay onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play slowerPlay/PausePlayback controlPlayingPlaylistPlaylist is emptyPlaylist item infoPluginsPolkaPopPortPort:PortuguesePositionPost processing qualityPranksPreampPreferencePreference&s... Ctrl-SPreferencesPreferences...Preferred encoders listPreferred packetizer listPreparerPrev TitlePreviousPrevious chapterPrevious playlist itemPrevious titlePrevious trackPrivate key fileProbe DVB card for capabilitiesProgramProgramsProtocol:PublisherPushtoQNX RTOS video and audio outputQt Embedded GUI helperQualityQuality levelQuality:Quartz videoQuechuaQuick &Open File...Quick &Open File... Ctrl-OQuick Open File...Quiet synchroQuitQuit VLCR&BRCRTPRTSPRTSP announceRaeto-RomanceRandomRandom OffRandom OnRandomizeRapRatingRatio of B framesRatio of key framesReadMe...RecordRefresh listReggaeRemote control interfaceRemoveRemove AllRepeat AllRepeat OffRepeat OneRepeat allRepeat current itemReport a BugReset AllReset PreferencesResolutionReverbReverse stereoRewindRightRockRock & rollRomanianRoot CA fileRun as daemon processRundiS&ortSAPSAP Announce:SAP announceSAP announcement intervalSAP is a way to publically announce streams that are being sent using multicast UDP or RTP.SDP URLSECAMSLP Announce:SMB domainSMB inputSMB passwordSMB user nameSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSVCD subtitlesSamoanSample rateSamplerateSamplerate:SangoSanskritSardinianSatellite number in the Diseqc systemSaturationSaveSave FileSave Messages As...Save PlaylistSave Playlist...Save fileSave playlistScaleScopeScreen InputSearchSegmentSegment filenameSegmentsSelectSelect "Advanced Options" to see all options.Select AllSelect NoneSelect a directorySelect a fileSelect skinSelect the hotkey to use for fast forward playback.Select the hotkey to use for slow motion playback.Select the hotkey to use to pause.Select the hotkey to use to play.Select the hotkey to use to swap fullscreen state.Select the hotkey to use to swap paused state.SerbianServicesSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9SettingSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for the main interfaceSettings...ShiftShonaShow AllShow InterfaceShow advanced optionsShuffleSilent modeSindhiSinhaleseSizeSize:SkaSkinnable InterfaceSkinsSkip framesSlovakSlovenianSlowerSnapshotSocks proxySoftSoft rockSomaliSome options are available but hidden. Check "Advanced options" to see them.Sort ReverseSort by NameSort by PathSotho, SouthernSound:SoundtrackSource aspect ratioSource directorySout streamSpecial modulesSpectrumSpectrum analyserSpeedStart directly in menuStay On TopStep BackwardStep ForwardStereoStereo modeStopStoppedStreamStream %dStream AnnouncingStream outputStreaming/Transcoding WizardSubdirectory behaviorSubpicturesSubpictures filter moduleSubtitleSubtitle FileSubtitle autodetection pathsSubtitle delay downSubtitle delay upSubtitle demuxer settingsSubtitle optionsSubtitle track: %sSubtitlesSubtitles TrackSubtitles codecSubtitles delaySubtitles encoderSubtitles encodingSubtitles fileSubtitles justificationSubtitles overlaySubtitles trackSubtitles/OSDSundaneseSurroundSurround delay (ms)SwahiliSwatiSwitch interfaceSystem IdTCPTCP command inputTCP inputTSTahitianTajikTake Screen ShotTake video snapshotTamilTatarTechnoTeluguTerrestrial bandwidthTerrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]Terrestrial transmission modeThaiThe VideoLAN team http://www.videolan.org/ These are general settings for audio output modules.This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. ThresholdTibetanTigrinyaTimeTime To Live (TTL):TimeshiftTitleTitle %iTitle metadataTonga (Tonga Islands)TopTop 40Top-LeftTop-RightTrackTrack %iTrack NumberTrack settingsTrack size (in sectors)TracksTranscodeTranscode:Transcoding optionsTransformationTransponder FECTransponder symbol rate in kHzTransponder/multiplex frequencyTrivial audio mixerTsongaTswanaTunerTuner TV ChannelTuner country codeTuner input typeTuner propertiesTuner:TurkishTurkmenTwiTwo passTypeUDPUDP MulticastUDP UnicastUDP portUDP stream outputUDP/RTPUDP/RTP MulticastUDP/RTP inputUNIX socket command inputURIURLURL metadataURL:UighurUkrainianUndefinedUnknownUnknown soundcardUntitledUpdateUrduUse DVD MenusUse DVD menusUse RTP over RTSP (TCP)Use a plugins cacheUse subtitle fileUsernameUzbekVBR modeVCDVCD FormatVCD deviceVCD inputVLC - ControllerVLC media playerVLC media player: Open Subtitle FileVLC preferencesVLC's implementation of Video On DemandVLM configuration fileVLM remote control interfaceVODVerbosity (0,1,2)Vertical SyncVertical offsetVideoVideo Bitrate:Video Codec:Video DeviceVideo ManagerVideo OptionsVideo TrackVideo alignmentVideo bitrate toleranceVideo codecVideo codecsVideo deviceVideo device nameVideo filter moduleVideo filters settingsVideo heightVideo input chroma formatVideo input frame rateVideo output moduleVideo settingsVideo sizeVideo snapshot formatVideo titleVideo widthVideo4LinuxVideo4Linux inputVideo:VideoLAN WebsiteVietnameseViewVisualizationsVol #VolapukVolumeVolume DownVolume UpVolume downVolume normalizationVolume normalizerVolume upWMV1WMV2WallpaperWelshWidthWinCE dialogs providerWinCE interface moduleWindowWindow decorationsWindow propertiesWindows Service interfaceWolofWorkaround bugsXOSD interfaceXhosaYiddishYorubaZhuangZoomZoom videoZulu[cdda:][device][@[track]][vcd:][device][@[title][,[chapter]]]a52aRts audio outputalawallautobitsbits/sbooleancbrcddax://[device-or-file][@[T]track]cifcollapsedefaultenableendexpandfastfloatftpfullhttphuffyuvintegerkHzkbits/slocalhostlocalhost.localdomainmain programmmsmonomp1vmp2vmp3mp4vmpgamulticastnonenormalntscoverlappalplaylistprint help for the advanced optionsqcifqsifrdrootrtprtp4secamsifsimplesoutstereostringtitletypeudpudp6ulawunicastunknown typevbrvgavorbProject-Id-Version: 0.8.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-03 19:37+0100 PO-Revision-Date: 2005-06-25 12:34+0200 Last-Translator: xLeopar Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (WinCE arayüzü) Devam etmek için ENTER tuşuna basınız... (varsayılan devredışı)(varsayılan etkin)UygulaİptalTemizleKaydet%d Hz%d kb/sListede %i öge%s: illegal seçenek -- %c %s: geçersiz seçenek -- %c %s: `%c%s' seçeneği bir argümana izin vermez %s: `%s' seçeneği belirsiz %s: `%s' seçeneği bir argüman gerektirir %s: `--%s' seçeneği bir argümana izin vermez %s: `-W %s' seçeneği bir argümana izin vermez %s: `-W %s' seçeneği belirsiz %s: seçenek bir argüman gerektiriyor -- %c %s: bilinmeyen seçenek `%c%s' %s: bilinmeyen seçenek `--%s' &Ses&Yer İmleri... Ctrl-B&Kapat&Dosya&Yardım&Yönet&Mesajlar...&Mesajlar... Ctrl-M&Gezinti&Oynatma Listesi Aç...&Oynatma Listesi... Ctrl-P&Tercihler...&KaydetOynatma Listesi Kaydet...&Seçim&Ayarlar&Basit Dosya Ekle...&Video&Görünüm&Sihirbaz... Ctrl-W(Süper) Video CD--- DVD Menüsü----- Başlık00:00:001 (En düşük)%100127.0.0.11:1 Orijinal1:2 Yarı1:4 Çeyrek1:Dosya2 Ön 2 Arka2 Kere%20022 kHz tone239.0.0.42240x1922:1 İki kat3 Ön 2 Arka320x2405.1%506 (En yüksek)S/PDIF üzerinden A/52A/52 yorumcusuASFAVIAbkhazianHakkında%s HakkındaVLC medya oynatıcısı hakkındaErişim süzgeci modülüErişim modülüErişim modülleriErişim çıktısıErişim çıktı modülüErişim:EtkinleştirAyarlanacak adapter kartıEkle&Klasör Ekle...Arayüz ekleOynatma Listesine EkleAdresAdres:VLC önceliğini ayarlaGelişmişGelişmiş seçeneklerGelişmiş seçenekler...Gelişmiş ayarlar. Dikkatli kullanın.AfarAfrikaansAlbanianAlbümTümüTüm ögeler, sırasızYalnızca bir kopya çalışsınGerçek-zamanlı öncelik mümkünZaman kaymasına izin verAltAlternatifAlternatif olarak aşağıadki ön tanımlı hedefleri kullanarak bir MRL oluşturabilirsiniz:Her zaman üstteAmharicAnons kanalı:AntenEkleDosyaya ekleUygulamaUygulaArabicArmenianSanatçıSanatçı üstverisiEn-boy OranıAssameseSesSes bit oranı :Ses CDsiSes CDsi - İzSes CDsi - İz %iSes CDsi aygıtıSes CD girdisiSes KanallarıSes KanallarıSes Codec:Ses Optik DiscSes AygıtıSes İziSes bit oranıSes kanallarıSes codecSes codec'leriSes gecikmesini azaltSes gecikmesini artırSes aygıtı ismiSes kodlayıcısıSes süzgeçleriSes çıktı frekansı (Hz)Ses çıktı modülüSes örnekleme oranıSes ayarlarıSes izi: %sSes görsel ögeleriSes görsel ögeleriSes/Müzik:YazarYazar üstverisiYazarlar: VideoLAN Ekibi, http://www.videolan.org/team/OtomatikOtomatik yeniden bağlanAltyazı dosyalarını otomatik bulOtomatikSeçilen dosyayı otomatik oynatAvestanAymaraAzerbaijaniB KareleriGeriBashkirBasqueSessiz olBelarusianBihariBislamaBit oranıBit oranı (kb/s)Bit oranı toleransı:Örnek başına bit (bps)HarmanlaBlues (hüzün)BulanıkTitrekYer imiYer imi %iYer imleriBosnianAltAlt-SolAlt-SağBretonParlaklıkTümünü Öne GetirGözat...BulgarianKategoriye göreBytetrCAPMT Sistem IDCD-Metin DüzenlemeCD-Metin BesteciCD-Metin Disc IDCD-Metin TarzCD-Metin MesajCD-Metin SöyleyenCD-Metin SözyazarıCD-Metin BaşlıkCDDBCDDB SanatçıCDDB KategoriCDDB Disc IDCDDB Diğer VeriCDDB TarzCDDB BaşlıkCDDB YılCDDB sunucusuCDDB sunucu portuCDDB sunucusu zaman-aşımıCPUCPU özellikleriCRL dosyasıCSA ckKabareKabloArabellekArabellek değeri (ms)Arabellek değeri mikrosaniyeArabellek değeri msKameraKaydedilemediİptalMerkezSertifika dosyasıChamorroKanalKanal İsmiKanal ismiKanal:KanallarBölümBölüm %iBölüm codec'leriKarakteritik boyutChechenChichewa; NyanjaChineseKlasör seçDosya seçTercih ettiğiniz video çıktısını şeçiniz ve buradan yapılandırınızRenklilik (croma) modülleri ayarlarıChurch SlavicChuvashKlasik rockKlasikTemizleMenüyü TemizleSaat senkronizasyonuKapatPencereyi KapatKlüpCodecCodec AçıklamaCodec İsmiRenkRenkli mesajlarKomediCompact Disc Digital Audio (CD-DA) girdisiYapılandırma seçenekleriYapılandırDevamKesintisiz akışKarşıtlıkSAP akışını denetleKontrol arayüzleriDenetimKopyalaTelif hakkıTelif hakkı üstverisiCornishEn-Boy Oranını DüzeltCorsicanKırsalCroatianKırpCtrlKesCzech&SilDVDDVB girdisi v4l2 destekliDVB altyazı kod çözücüsüDVB altyazı kodlayıcısıDVDDVD (menüler)DVD açısıDVD aygıtıDVB altyazı kod çözücüsüDVB altyazı paketleyicisiDVD menülüDVD menüsüzDVDnav GirdisiDansTarihTarih üstverisiÖlüm metalÖrnek seyreltmeSeyreltme:Kod çözücülerKod çözmeVarsayılanVarsayılan aygıtlarVarsayılan akış çıktı zinciriVarsayılanlarTaramasızTaramasız:GecikmeSilAyırıcı modülüAyırıcılarAçıklamaAçıklama üstverisiHedef ses codec'iAygıtAygıt ismiAdapter üstündeki aygıt numarasıAygıt özellikleriİletişim sağlayıcıları ayarlarıDirectShowDirectShow girdisiDirectX ses çıktısıKlasörDevredışıDiscDisc türüDiskoReddetEkranda gösterEkran çözünürlüğüAkarken ekranda gösterBozulmaBir DOS komut satırı arayüzü açmayınDolby Surroundİki kat boyutOynatmak için dosyaları sürükleyip bırakınBoş/AptalAptal ElemanlarBoş akış çıktısıSüreDzongkhaÇı&kış Ctrl-XDüzenleYer imlerini düzenleVideoyu arayüzde gösterBoşEtkinCPU 3D Now! desteği etkinCPU AltiVec desteği etkinCPU MMX EXT desteği etkinCPU MMX desteği etkinCPU SSE desteği etkinCPU SSE2 desteği etkinFPU desteği etkinSes etkinSes akış çıktısı etkinTüm ES akışları etkinSaydamlık efektleri etkinVideo etkinVideo akış çıktısı etkinDuvarkağıdı modu etkinKapsülleme YöntemiKodlayıcı ayarlarıKodlamaKodlama kalitesiEnglishGirişler/ÖgelerGiriş/ÖgeEkolayzerHataHata esnekliğiEsounD ses çıktısıEsound sunucusuEsperantoEstonianAvro-TeknoSDP Dosya olarak kaydetGeniş &GUI Ctrl-GGenişletilmiş denetimlerEkstra PMTEkstra arayüz modülleriÇıkart/KaldırFTP hesabıFTP girdisiFTP parolasıFTP kullanıcı adıSahteSahte TTYSahte girdiFaroeseHızlı İleriye SarHızlıFijianDosyaDosya ses çıktısıDosya akış çıktısıDosya gezgini başlama noktasıDosya adıSüzgeçlerFinnishBirinci Giriş Noktasıİlk OynatılanEkrana SığdırDüzYazıtipi ÖzellikleriYazıtipi boyutuIPv4 kullanIPv6 kullanMono ses kullanİleriÇerçeve oranıÇerçeve oranıSaniye başına ÇerçeveFrekansFrekans:FrisianTamamen basTamamen bas ve tizTamamen tizTam ekranTam ekran video çıktısıKorkuGaelic (Scots)GalleganGammaGenelGenel ses ayarlarıGenel oynatma listesi davranışıGenel akış çıktı ayarlarıGenel video ayarlarıTarzTarz üstverisiGeorgianGlobal kazançGezintide geriye gitGezintide ileriye gitBölüme GitBaşlığa GitGri video çıktısıGreek, Modern ()GrubuGrup ismiPaketleri gruplaAlternatif rockGtk+ GUI yardımcısıGuaraniGujaratiH263HAL AudioUnit çıktısıHTTPHTTP SSLHTTP anonsuHTTP girdisiHTTP parolasıHTTP proxyHTTP uzaktan kontrol arayüzüHTTP akış çıktısıHTTP kullanıcı ajanıHTTP kullanıcı adıHTTP/FTP/MMS/RTSPHTTP/HTTPS/FTP/MMSYarı boyutKulaklık efektiKulaklıkHebrewYükseklikYardımYardım seçenekleriHereroDiğerlerini GizleVLC GizleYüksek LNB gerilimiYüksek kalite ses yeniden-örneklemesiHip-HopHiri MotuHost adresiKestirme tuşlarKestirme tuş ayarlarıRenk tonuAcele etHz/sI kuantalama faktörüISO-9660 Uygulama IDISO-9660 HazırlıkISO-9660 YayıncıISO-9660 BirimISO-9660 Birim KümesiIcelandicResim çoğaltResim kırpmaResim evirmeİşlemin önceliğini artırİndeksIndonesianEndüstriyelBilgiKızılötesi uzaktan kumanda arayüzüGirdiGirdi / Codec'lerGirdi değişti Girdi listesiArayüzArayüz modülüInterlinguaInterlingueInuktitutInupiaqGeçersiz seçimIrishJavaneseCazCıngılKalaallisut (Greenlandic)KannadaKashmiriKazakhAkış çıktısını açık tutAnahtar aralığıAnahtar kare aralığı:KhmerKikuyuKinyarwandaKirghizKomiKoreanKuanyamaKurdishLNB gerilimiDilLaoGeniş SalonSon Giriş NoktasıLatinLatvianSolLetzeburgeschLisansLineerLingalaListe IDDinleyicilerLithuanianCanlıAltyazı dosyası yükle:Düşük çözünürlüklü kod çözmeM3U dosyasıMJPEGMJPEG:MMSHMOVMP4MPEG 1 FormatMPEG Aktarım AkışıMPEG ses kod çözücüsüMPEG1MRLMRL:Mac OS X arayüzüMacedonianAna arayüzlerMalagasyMalayMalayalamMalteseElle eklendiManxMaoriMarathiMarshallAna istemci IP adresiMaks seviyeMaksimum seviyeMaksimum kuantalayıcı parametresiOrtalama/OrtalıMedya &Bilgisi...Medya Katalog Numarası (MCN)Medya Kaynak Konumlandırıcı (MRL)Mega basBellek kopyalama modülüMenüMesajlarÜst-veriÜstveriMetalMicrosoft Media Server (MMS) girdisiMimePencereyi Simgeleştirİş parçacık sayısını minimumda tutÇeşitliModModülasyon türüModül arama yoluMoldavianMongolianMonoDaha fazla bilgiSessizÇoklayıcı modülüÇoklayıcı:Çoklayıcılar(yok)NT ServisiNTSCİsimNauruNavajoAşağıya gitSola gitSağa gitYukarıya gitGezintiNcurses arayüzüNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaAğAğ ayarlarıAğ senkronizasyonuAğ:SonrakiSonraki BaşlıkSonraki bölümSonraki liste ögesiSonraki başlıkSonraki iz%@s bulunamadıCrashLog bulunamadıYardım yokGirdi yokGirdi bulunamadıGürültü azaltmaHiçbiriNormNorm:NormalNormal boyutNorthern SamiNorwegian BokmaalNorwegian NynorskŞimdi oynatıyorNullSoft ayırıcısıSes arabellekleri sayısıOGGTamamOccitan (post 1500); ProvencalKapalıEskilerOn Screen DisplayÇevrimiçi DokümantasyonOpaklıkAçYakalama Ay&gıtı Aç...Disc Aç..&Disc Aç... Ctrl-D&Dosya Aç..&Dosya Aç... Ctrl-FAğ &Akışı Aç..&Ağ Akışı Aç... Ctrl-NYakalama &Aygıtı Aç... Ctrl-A&Klasör Aç... Ctrl-EDisc AçDisc Aç...Dosya AçMesaj Penceresini AçAğ Aç...Sonuncuyu AçKaynak AçAltyazı AçVIDEO_TS Klasörünü AçBir dış görünüm dosyası açDosya açOynatma Listesi açDış görünüş aç...Aç...Aç:Seçenekler:OriyaOromoOssetian; OsseticDiğerDiğer gelişmiş ayarlarDiğer codec'lerÇıktı dosyasıÇıktı formatıÇıktı modülleriBindirmeli video çıktısıBindirmelerBindirmeler/AltyazılarSahibiPALPDA Linux Gtk2+ arayüzüPSPVRPVR video aygıtıPaketleyici modülleri ayarlarıPaketleyicilerPaliMacedonianPartiParolaYapıştırYolDuraklatSadece duraklatDuraklatıldıPerformans seçenekleriİzinlerPersianOynatOynat ve durdurHızlı oynatDosyaları rastgele sürekli oynatYerel olarak oynatSadece oynatYer imi 1 oynatYer imi 10 oynatYer imi 2 oynatYer imi 3 oynatYer imi 4 oynatYer imi 5 oynatYer imi 6 oynatYer imi 7 oynatYer imi 8 oynatYer imi 9 oynatYavaş oynatOynat/DuraklatOynatma kontrolüOynatıyorOynatma ListesiOynatma listesi boşListe ögesi bilgisiEklentilerPolkaPopPortPort:PortugueseKonumSon işleme kalitesiŞakaKuvvetlendirmeTercih&Tercihler... Ctrl-STercihlerTercihler...Tercih edilen kodlayıcılar listesiTercih edilen paketleyici listesiHazırlayanÖnceki BaşlıkÖncekiÖnceki bölümÖnceki liste ögesiÖnceki başlıkÖnceki izKişisel anahtar dosyasıDVB kartı özelliklerini sınaProgramProgramlarProtokol:YayıncıPushtoQNX RTOS video ve ses çıktısıQt Gömülü GUI yardımcısıKaliteKalite seviyesiKalite:Kuartz videoQuechua&Hızlı Dosya Aç..&Hızlı Dosya Aç... Ctrl-OHızlı Dosya Aç...Ses senkronÇıkışVLC'den çıkR&BRCRTPRTSPRTSP anonsuRaeto-RomanceRastgeleRastgele KapalıRastgele AçıkRastgeleRapBeğeniB kareleri oranıAnahtar kareler oranıBeniOku...KayıtListeyi yenileReggaeUzaktan kontrol arayüzüKaldırTümünü KaldırTümünü TekrarlaTekrarlama KapalıBir kez TekrarlaTümünü tekrarlaŞuanki ögeyi tekrarlaHata RaporlaTümünü SıfırlaTercihleri SıfırlaÇözünürlükYankıTers stereoBaşa SarSağRockRock & rollRomanianKök CA dosyasıArkaplan işlemi olarak çalışsınRundi&SıralaSAPSAP anonsu:SAP anonsuSAP anons aralığıSAP, UDP veya RTP kullanarak akışların gönderilmekte olduğunu genel anons etmenin bir yoludur.SDP URLSECAMSAP anonsu:SMB etki alanıSMB girdisiSMB parolasıSMB kullanıcı adıSOCKS parolaSOCKS sunucusuSOCKS kullanıcı adıSVCD altyazılarıSamoanÖrnekleme oranıÖrnekleme oranıÖrnekleme:SangoSanskritSardinianDiseqc sistemindeki uydu numarasıDoyma/DoygunlukKaydetDosya KaydetMesajları Farklı Kaydet...Oynatma Listesini KaydetListeyi Kaydet...Kayıt dosyasıOynatma Listesini kaydetÖlçekOsiloskopEkran GirdisiAraParçaParça dosya adıParçalarSeçTüm seçenekleri görmek için "Gelişmiş Seçenekler"i tıklayın.Tümünü SeçHiçbirini SeçBir klasör seçinBir dosya seçinDış görünüş SeçHızlı ileriye sarma için kestirme tuş seçinAğır çekim oynatma için kestirme tuş seçinDuraklatma için kestirme tuş seçinOynatma için kestirme tuş seçinTam ekran durumuna geçmek için kestirme tuş seçinDuraklatma durumuna geçmek için kestirme tuş seçinSerbianHizmetlerYer imi 1 ayarlaYer imi 10 ayarlaYer imi 2 ayarlaYer imi 3 ayarlaYer imi 4 ayarlaYer imi 5 ayarlaYer imi 6 ayarlaYer imi 7 ayarlaYer imi 8 ayarlaYer imi 9 ayarlaAyarVLC kontrol arayüzleri için ayarlarVLC arayüzleri için ayarlarVLC ana arayüz için ayarlarAyarlar...ShiftShonaTümünü GösterArayüzü GösterGelişmiş seçenekleri gösterKarışıkSessiz modSindhiSinhaleseBoyutBoyut:SkaDeğiştirilebilir ArayüzDış görünümlerKareleri atlaSlovakSlovenianYavaşEnstantaneSocks proxySoftSoft rockSomaliKullanılabilir bazı ayarlar daha var, fakat gizli. Onları görmek için "Gelişmiş seçenekler" kutucuğunu işaretleyin.Tersinden Sıralaİsme göre SıralaYola göre SıralaSotho, SouthernSes:SoundtrackKaynak en-boy oranıKaynak klasörüSout akışıÖzel modüllerSpektrumSpektrum analizörüHızDoğrudan menüden başlaHer Zaman Üstte TutGeriye Sarİleriye SarStereoStereo moduDurdurDurdurulduAkışAkış %dAkış AnonsuAkış çıktısıAkış/Transko SihirbazıAltklasör davranışıAltresimlerAltresim süzgeç modülüAltyazıAltyazı DosyasıAltyazı otomatik bulma yoluAltyazı gecikmesini azaltAltyazı gecikmesini artırAltyazı ayırıcı ayarlarıAltyazı seçenekleriAltyazı izi: %sAltyazılarAltyazı İziAltyazı codec'iAltyazı gecikmesiAltyazı kodlayıcısıAltyazı kod çözmeAltyazı dosyasıAltyazı hizalamaAltyazı bindirmeAltyazı iziAltyazılar/OSDSundaneseSurroundSurround gecikmesi (ms)SwahiliSwatiArayüze geçSistem IdTCPTCP komut girişiTCP girdisiTSTahitianTajikEkranın Resmini ÇekVideodan enstantane çekTamilTatarTeknoTeluguKarasal band genişliğiKarasal band genişliği [0=otomatik,6,7,8 MHz]Karasal aktarım moduThaiVideoLAN Ekibi http://www.videolan.org/ Bunlar, ses çıktı modülleri için genel ayarlardır.Bu program kanunlarla belirlenen GARANTİ koşullarına tabi değildir. Bu programı GNU General Public License terimleri altında yeniden dağıtabilirsiniz; ayrıntılar için COPYGING adlı dosyaya bakınız. VideoLAN ekibi tarafından yazılmıştır; AUTHORS dosyasına bakınız. EşikTibetanTigrinyaZamanCanlı Kalma Süresi (TTL):Zaman kaydırmaBaşlıkBaşlık %iBaşlık üstverisiTonga (Tonga Islands)Üstİlk 40Üst-SolÜst-Sağİzİz %iİz Numarasıİz ayarlarıİz boyutu (sektör)İzlerTranskodTranskod:Transkodlama seçenekleriDönüşümlerTransponder FECTransponder sembol oranı kHzTransponder/çoğullayıcı frekansıDeneme ses mikseriTsongaTswanaTunerTuner TV KanalıTuner ülke koduTuner girdi türüTuner özellikleriTuner:TürkçeTurkmenTwiİki kereTürUDPUDP MulticastUDP UnicastUDP portUDP akış çıktısıUDP/RTPUDP/RTP MulticastUDP/RTP girdisiUNIX soket komut girişiURIURLURL üstverisiURL:UighurUkrainianTanımsızBilinmeyenBilinmeyen ses kartıBaşlıksızGüncelleUrduDVD Menüleri KullanDVD menülerini kullanRTSP (TCP) üzerinden RTP kullanEklenti arabelleği kullanAltyazı dosyasını kullanKullanıcıUzbekVBR moduVCDVCD FormatıVCD aygıtıVCD girdisiVLC - KontrollerVLC medya oynatıcısıVLC medya oynatıcısı: Altyazı Dosyasını AçVLC tercihleriİstek Anında Video'nun VLC gerçeklemesiVLM yapılandırma dosyasıVLM uzaktan kontrol arayüzüVODSeslilik (0,1,2)Dikey Senk.Dikey kayıklıkVideoVideo bit oranı:Video Codec:Video AygıtıVideo YöneticisiVideo SeçenekleriVideo İziVideo hizalamaVideo bit oranı toleransıVideo codecVideo codec'leriVideo aygıtıVideo aygıtı ismiVideo süzgeç modülüVideo süzgeçleri ayarlarıVideo yüksekliğiVideo girdisi renk formatıVideo girdisi çerçeve oranıVideo çıktı modülüVideo ayarlarıVideo boyutuVideo enstantane formatıVideo başlığıVideo genişliğiVideo4LinuxVideo4Linux girdisiVideo:VideoLAN Web sitesiVietnameseGörünümGörsel ÖgelerSeviye #VolapukSeviyeSeviye AzaltSeviye ArtırSes seviyesi azaltSeviye normalizeSeviye normalizeSes seviyesi artırWMV1WMV2DuvarkağıdıWelshGenişlikWinCE diyalog sağlayıcıWinCE arayüz modülüPencerePencere süslemeleriPencere özellikleriWindows Servis arayüzüWolofBug'ları halletXOSD arayüzüXhosaYiddishYorubaZhuangBüyütmeVideo büyütmeZulu[cdda:][aygıt][@[iz]][vcd:][aygıt][@[başlık][,[bölüm]]]a52aRts ses çıktısıalawtümüotomatikbitbits/sbooleancbrcddax://[aygıt-veya-dosya][@[İ]iz]cifdaraltvarsayılanetkinsongenişlethızlıondalık sayıftptamhttphuffyuvtamsayıkHzkbits/slocalhostlocalhost.localdomainana programmmsmonomp1vmp2vmp3mp4vmpgamulticasthiçbirinormalntscbindirmelipaloynatma listesigelismis secenekler icin help gosterqcifqsifrdkökrtprtp4secamsifbasitsoutstereodizgebaşlıktürudpudp6ulawunicastbilinmeyen türvbrvgavorb